Vacances Pays-Bas
Conseils de voyage, meilleure période & points forts pour tes vacances Pays-Bas en Europe
Le pays des canaux, des tulipes et des moulins à vent séduit par ses villes animées, sa culture du vélo et ses musées de classe mondiale. Amsterdam, Utrecht et La Haye offrent de la culture, tandis que la côte de la mer du Nord et la Frise attirent par la nature et le calme.
Capitale
Amsterdam
Langue
Néerlandais
Monnaie
Euro (€)
Fuseau horaire
UTC+1
Temps de vol depuis DE
environ 1 heure (ou 3-4h en train)
Entrée
Carte d'identité de l'UE
Meilleurs hôtels & hébergements à Pays-Bas
Hôtels sélectionnés et hébergements de vacances à Pays-Bas — avec photos, avis et lien de réservation direct chez nos partenaires.
Hotel Okura
Amsterdam, Niederlande
Hotel InterContinental Amstel Amsterdam
Amsterdam, Niederlande
Grand Hotel Amrâth Amsterdam
Amsterdam, Niederlande
Anantara Grand Hotel Krasnapolsky Amsterdam
Amsterdam, Niederlande
Sofitel Legend The Grand Amsterdam
Amsterdam, Niederlande
Haven Hotel Rotterdam, Curio Collection by Hilton
Rotterdam, Niederlande
Hotel Château St. Gerlach
Valkenburg, Niederlande
Hotel Pulitzer
Amsterdam, Niederlande
Top 5 points forts à Pays-Bas
Les endroits à ne pas manquer.
Amsterdam
Canaux, Maison d'Anne Frank, Musée Van Gogh, quartier de Jordaan et Vondelpark.
Keukenhof
Le plus grand jardin de fleurs du monde avec 7 millions de tulipes – uniquement de mi-mars à mi-mai.
Rotterdam
Architecture futuriste, Markthal et le plus grand port d'Europe.
Giethoorn
La Venise du Nord : un village sans voiture, accessible uniquement par bateau.
Texel
La plus grande île de la mer des Wadden avec des dunes, des phoques et des plages fantastiques.
Hotels in Pays-Bas
Vergleiche tausende Hotels, Apartments und Resorts auf Expedia – mit Bestpreis-Garantie, kostenloser Stornierung und Bonuspunkten.
* Weiterleitung zu Expedia.de. Es gelten die dortigen Nutzungsbedingungen.
Reise-SIM für Pays-Bas
Prepaid-SIM mit Datenvolumen für Pays-Bas. Einfach einlegen und sofort lossurfen – keine Roaming-Gebühren.
* Weiterleitung zu travSIM.de. Es gelten die dortigen Nutzungsbedingungen.
Reiseversicherung abschließen
Rundum-Schutz ab 9,90 € auf TravelSecure.de
Pauschalreisen & Rundreisen
Berge & Meer – 170 Tage Cookie
Meilleure période pour Pays-Bas
Meilleure période de voyage
Avril–Septembre
Été
18–24°C
Hiver
2–7°C
Combien coûte des vacances à Pays-Bas ?
Coût moyen par personne et par jour (hors vol)
Budget
60–90€
Auberge de jeunesse, street food, transports en commun
Classe moyenne
90–160€
Hôtel, restaurant, excursions
Luxe
160–300€
Hôtel-boutique, gastronomie
5 conseils de voyage pour Pays-Bas
Savoir-faire d'initié pour améliorer tes vacances.
Louer un vélo est le meilleur moyen d'explorer Amsterdam
Obtenez une OV-Chipkaart pour les transports en commun
Keukenhof ouvert uniquement au printemps – pensez à réserver à l'avance
La Museumkaart est rentable à partir de la 4ème visite de musée
Les frites néerlandaises avec de la mayo sont un must
Manger & boire à Pays-Bas
Ces plats à ne pas manquer !
Découvre Pays-Bas
8 régions, villes et points forts à Pays-Bas
Villes
Amsterdam
Amsterdam, la capitale des Pays-Bas, est une ville de contrastes et de liberté. Les 165 canaux qui s'étendent comme une toile d'araignée à travers la ville sont classés au patrimoine mondial de l'UNESCO et lui confèrent une atmosphère unique. Le musée Van Gogh et le Rijksmuseum avec La Ronde de nuit de Rembrandt figurent parmi les plus importantes collections d'art au monde. La maison d'Anne Frank est l'un des lieux de mémoire les plus émouvants d'Europe. En même temps, Amsterdam déborde de vie : le marché Albert-Cuyp, les Foodhallen et d'innombrables cafés reflètent une société ouverte et multiculturelle. La ville est un paradis pour les cyclistes — plus de 800 000 vélos envahissent les rues. Des boutiques tendance dans le Jordaan à l'art de rue à Amsterdam-Noord en passant par les maisons flottantes innovantes, Amsterdam se présente comme une ville qui allie tradition et avant-garde sans effort.
Delft
Delft est l'une des plus charmantes petites villes des Pays-Bas et un monument vivant de l'âge d'or. La ville entre La Haye et Rotterdam est mondialement célèbre pour sa porcelaine emblématique bleu-blanc, le Delft bleu, et comme ville natale du peintre Johannes Vermeer, dont le tableau "La Jeune Fille à la perle" est l'une des œuvres les plus connues de l'histoire de l'art. Mais Delft est bien plus qu'un musée – c'est une ville universitaire vivante avec l'une des écoles techniques les plus renommées d'Europe. La vieille ville de Delft est un ensemble parfaitement conservé du XVIIe siècle, traversé de canaux, bordé de tilleuls et de bâtiments en briques. La place du marché forme le cœur de la ville, flanquée de la Nieuwe Kerk avec son clocher de 109 mètres de haut, où reposent les tombeaux de la dynastie d'Orange, et de l'hôtel de ville Renaissance. L'Oude Kerk, juste en face, abrite la tombe de Vermeer et se distingue par son clocher remarquablement incliné. La Manufacture royale de porcelaine De Porseleyne Fles, fondée en 1653, est la dernière manufacture de Delft bleu encore en activité et ouvre ses ateliers aux visiteurs. Ici, on peut observer les artistes peignant les vases, assiettes et carreaux caractéristiques et admirer la technique séculaire du glaçage étain. Au Vermeer Centrum, la vie et l'œuvre du grand maître de la lumière prennent vie dans une exposition multimédia. Delft se découvre parfaitement à pied ou à vélo. Les canaux invitent à des promenades en bateau, les magasins d'antiquités et les petites galeries à flâner. Chaque jeudi, la place du marché se transforme en un coloré marché aux fleurs et au fromage. Depuis l'Allemagne, Delft est facilement accessible en train : La Haye et Rotterdam ne sont qu'à 15 minutes, Amsterdam à une petite heure. La taille compacte de la ville la rend idéale pour une excursion d'une journée ou un week-end romantique.
La Haye
La Haye est la ville résidentielle royale des Pays-Bas et un mélange fascinant de pouvoir, d'art et d'air marin. C'est ici que réside le roi Willem-Alexander, que le parlement se réunit dans l'historique Binnenhof, et que la Cour internationale de justice rend des décisions sur les nations du monde. Mais La Haye est bien plus que de la politique et de la diplomatie – la ville surprend avec l'une des meilleures collections d'art d'Europe, un centre-ville animé et une véritable station balnéaire juste à la porte. Le Mauritshuis, un élégant palais urbain du XVIIe siècle, abrite le célèbre "Fille à la perle" de Vermeer et "L'Anatomie du Dr. Tulp" de Rembrandt. À quelques minutes à pied se trouve le gigantesque Gemeentemuseum (aujourd'hui le Kunstmuseum La Haye), qui possède la plus grande collection au monde d'œuvres de Mondrian. Pour les passionnés d'histoire, le Binnenhof avec sa salle des chevaliers gothique est l'un des plus anciens sièges parlementaires encore en activité au monde. Ce qui rend La Haye spéciale, c'est Scheveningen – une véritable station balnéaire avec une large plage de sable, un Kurhaus historique et une promenade animée, qui est officiellement un quartier. En été, le boulevard se transforme en une promenade méditerranéenne avec des clubs de plage, des stands de poissons et des surfeurs. Pour les vacanciers allemands, La Haye est facilement accessible : avec l'ICE de Cologne en un peu moins de trois heures, de Düsseldorf ou de la région de la Ruhr même encore plus rapidement. La ville se combine parfaitement avec Amsterdam, Rotterdam et Delft pour un voyage urbain aux Pays-Bas, La Haye étant souvent le point culminant avec son mélange de culture, de plage et de flair royal.
Groningen
Groningen est la ville étudiante la plus vivante des Pays-Bas et un joyau sous-estimé dans le nord du pays, qui surprend par une énergie juvénile que l'on n'attend pas dans une ville de cette taille. Parmi les 230 000 habitants, environ 60 000 sont des étudiants – ce qui fait de Groningen la ville la plus jeune des Pays-Bas et assure une scène de cafés, bars et culture qui rivalise avec Amsterdam, pour une fraction des prix. Le Martinitoren, la tour de 97 mètres de la Martinikerk, est le symbole de la ville et offre, après 260 marches, une vue sur les terres plates de Groningen jusqu'à la mer des Wadden. Le Grote Markt et le Vismarkt forment ensemble l'un des plus grands marchés des Pays-Bas et sont le cœur battant de la ville. Ici, les étudiants, les visiteurs du marché et les clients des cafés se rencontrent en plein air. Le Groninger Museum, un bâtiment postmoderne aux formes géométriques colorées sur une île dans le canal de la ville, est architectoniquement si audacieux qu'il polarise – mais cette audace correspond exactement à Groningen. Groningen est la capitale mondiale du vélo. Plus de 60 % des trajets dans le centre-ville se font à vélo, et le réseau de pistes cyclables est si bien développé qu'il est pratiquement impossible et inutile de conduire dans le centre. Pour les visiteurs allemands, Groningen est la grande ville néerlandaise la plus proche : moins de deux heures depuis la côte de la mer du Nord et l'East Frisia, environ trois heures depuis Hambourg. La ville est un excellent point de départ pour les îles Wadden classées au patrimoine mondial de l'UNESCO, Schiermonnikoog et Borkum, la forteresse de Bourtange et les vastes étendues des terres de Groningen. En décembre, le festival Noorderzon a lieu, l'un des meilleurs festivals des arts de la scène en Europe.
Leiden
Leiden est la ville universitaire par excellence des Pays-Bas et l'une des petites villes les plus riches culturellement d'Europe. La ville natale de Rembrandt abrite la plus ancienne université du pays, fondée en 1575 par Guillaume d'Orange en récompense de la résistance courageuse contre le siège espagnol. Aujourd'hui, Leiden allie ambiance étudiante, musées de premier ordre et un paysage de canaux pittoresques qui peut rivaliser avec Amsterdam - mais sans le tourisme de masse. Les 28 kilomètres de canaux, bordés de plus de 2 900 bâtiments classés, font de Leiden l'une des villes les plus riches en canaux des Pays-Bas. À la confluence de l'Ancien et du Nouveau Rhin se dresse la Burcht, une forteresse circulaire du XIe siècle offrant une vue panoramique à 360 degrés sur toute la ville. Les ponts, les maisons de bateaux et les ruelles pavées confèrent à Leiden un charme rappelant l'Âge d'Or. Les musées de Leiden sont de classe mondiale : le Rijksmuseum van Oudheden (musée archéologique national) abrite un temple égyptien, Naturalis est l'un des musées d'histoire naturelle les plus modernes d'Europe, et CORPUS propose un corps interactif comme voyage à travers l'organisme humain. Le Hortus Botanicus, l'un des plus anciens jardins botaniques du monde, a été fondé en 1590 et constitue une oasis verte au cœur de la ville. Rembrandt est né à Leiden en 1606 et y a passé ses années d'apprentissage. Le Young Rembrandt Route mène aux lieux de sa jeunesse, de l'école latine à l'atelier reconstitué. Le 3 octobre, toute la ville célèbre le Leidens Ontzet - la libération du siège espagnol en 1574 - avec des repas de hareng, du hutspot et une grande fête populaire. Depuis l'Allemagne, Leiden est très bien desservie : le ICE s'arrête à Amsterdam, d'où il ne faut que 35 minutes en train régional. La ville est également accessible en voiture depuis la Ruhr en trois heures. Leiden est parfaite pour une excursion d'une journée ou comme base tranquille pour explorer le sud des Pays-Bas, avec La Haye et la plage de Katwijk à seulement 15 minutes.
Maastricht
Maastricht est la ville la moins hollandaise des Pays-Bas - et c'est précisément ce qui la rend si charmante. Coincée entre la Belgique et l'Allemagne, située à l'extrême sud de la province de Limbourg, Maastricht a développé un style de vie bourguignon qui rappelle davantage la France ou la Belgique qu'Amsterdam. Ici, on mange bien, on boit abondamment et on profite de la vie avec une nonchalance que l'on ne trouve nulle part ailleurs aux Pays-Bas. Le Vrijthof, la magnifique place principale de la ville, entourée de la basilique romane Sint-Servaas et du Théâtre aan het Vrijthof, est l'une des plus belles places des États du Benelux. La librairie Dominicanen, dans une ancienne église gothique du XIIIe siècle, a été élue par la BBC comme la plus belle librairie du monde - et c'est tout à fait justifié. Flâner sous les voûtes gothiques entre les tables de livres et le café dans l'ancienne chapelle est une expérience presque spirituelle. Tout aussi impressionnantes sont les grottes de Sint Pietersberg, un labyrinthe souterrain de plus de 200 kilomètres de couloirs, utilisés comme carrières de marne depuis l'époque romaine. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Maastrichois y ont caché la Ronde de nuit de Rembrandt des occupants allemands. Pour les visiteurs allemands, Maastricht est une destination évidente au sens propre : de Aix-la-Chapelle, il n'y a que 35 kilomètres, et de Cologne, on atteint la ville en un peu plus d'une heure. Cela fait de Maastricht le parfait voyage de week-end pour le Rhin et l'ouest de l'Allemagne. Les rues commerçantes autour du Stokstraatkwartier offrent des boutiques de luxe, tandis que le marché sur le Vrijthof propose des produits locaux trois fois par semaine. En février, le carnaval transforme la ville en une fête éclatante - le carnaval maastrichtois est encore plus sauvage et authentique que celui de Cologne.
Rotterdam
Rotterdam est le plus grand port d'Europe et la ville architecturale la plus excitante des Pays-Bas. Après la destruction presque totale pendant la Seconde Guerre mondiale, Rotterdam a été reconstruite de fond en comble — et a saisi l'occasion de créer une ville du futur. Ici, il n'y a pas de maisons historiques le long des canaux, mais les expériences architecturales les plus audacieuses d'Europe. Les maisons cubiques — des cubes jaunes inclinés à 45 degrés sur des pilotis en béton — sont le monument le plus emblématique et une installation artistique habitable. Le Markthal (halle du marché) combine des appartements, un marché alimentaire couvert et une fresque de 11 000 m² sous un immense arc en fer à cheval. Le pont Erasmus — le « cygne » — relie le nord et le sud au-dessus de la Nieuwe Maas. Le musée Boijmans Van Beuningen (le dépôt est le premier dépôt d'art entièrement accessible au monde) et le Kunsthal montrent Rotterdam comme une ville culturelle. Le port — long de 40 km — peut être exploré par une visite en bateau Spido : les porte-conteneurs, les grues et l'immensité de la logistique mondiale sont impressionnants. Fenix Food Factory et Katendrecht — autrefois quartier rouge, aujourd'hui un hotspot foodie branché — montrent le talent de Rotterdam pour la transformation. La Witte de Withstraat est la rue de la vie nocturne et de la culture avec des galeries, des bars et des restaurants.
Utrecht
Utrecht est le secret le mieux gardé des Pays-Bas – une ville universitaire médiévale qui a tout ce qui a rendu Amsterdam célèbre, mais sans les foules de touristes et avec beaucoup plus de charme. Les caves de quai uniques le long des canaux, appelées Wharfkeller, sont uniques au monde : alors qu'à Amsterdam on regarde les canaux d'en haut, à Utrecht on descend au niveau de l'eau, où se cachent aujourd'hui des restaurants, des cafés et des terrasses dans les voûtes médiévales. S'asseoir un soir d'été sur l'une de ces terrasses de quai, l'eau à portée de main, est l'une des plus belles expériences urbaines d'Europe. La tour de la cathédrale, avec ses 112 mètres, est le plus haut clocher des Pays-Bas, dominant la skyline et offrant une vue panoramique après 465 marches, qui par temps clair s'étend jusqu'à Amsterdam. Ce qui est particulier : la nef entre la tour et le chœur a été détruite par un ouragan en 1674 et n'a jamais été reconstruite – la tour et le chœur sont encore aujourd'hui séparés, reliés seulement par la place de la cathédrale, le cœur battant d'Utrecht. Utrecht est une ville jeune et vivante : environ 70 000 étudiants façonnent la vie nocturne, la culture des cafés et la scène créative. La Voorstraat et les rues autour du Neude sont pleines de boutiques indépendantes, de magasins vintage et de disquaires. La maison Rietveld-Schröder, un site du patrimoine mondial de l'UNESCO et chef-d'œuvre du mouvement De Stijl, se trouve en périphérie et est un incontournable pour les amateurs d'architecture. Pour les voyageurs allemands, Utrecht est l'arrêt parfait : à seulement 50 minutes d'Amsterdam, située directement à la gare centrale et accessible en moins de trois heures en ICE depuis la Ruhr.
Appartement de vacances à Pays-Bas
Maisons de vacances avec plus d'espace et d'intimité.
Appartements de vacancesTous les hébergements
Carte, voyages tout compris & maisons de vacances en un coup d'œil.
Toutes les optionsGuide de voyage complet pour Pays-Bas
Régions, attractions, gastronomie, itinéraires, coûts & conseils pratiques — tout dans un guide de voyage numérique.
Ouvrir le guide de voyagePrêt pour Pays-Bas ?
Planifie maintenant tes vacances à Pays-Bas avec nos outils gratuits.
Planifier des vacances à Pays-Bas
Pays-Bas fait partie des destinations les plus populaires en Europe et séduit avec Ville, Culture, Vélo et bien plus encore. La meilleure période pour visiter Pays-Bas est Avril–Septembre, lorsque le temps est idéal pour les explorations et la détente. Avec un budget quotidien à partir de 60–90€ (Budget) jusqu'à 160–300€ (Luxe), Pays-Bas convient à différents budgets de voyage.
Depuis la capitale Amsterdam, Pays-Bas se découvre parfaitement. La langue officielle est Néerlandais, la monnaie Euro (€). Depuis l'Allemagne, tu peux rejoindre Pays-Bas en environ 1 heure (ou 3-4h en train). Que tu souhaites goûter aux spécialités culinaires comme Bitterballen, Stamppot, Stroopwafels, visiter les principales attractions ou simplement profiter de l'atmosphère : Pays-Bas a quelque chose à offrir pour chaque type de voyageur.
Utilise nos outils de voyage gratuits pour préparer au mieux tes vacances à Pays-Bas. Avec le chercheur de vacances, découvre si Pays-Bas est la bonne destination pour toi. Le calculateur de budget t'aide à planifier les coûts de manière réaliste, et avec la liste de colisage, tu ne risques rien d'oublier.
Types de vacances adaptés à Pays-Bas :
Autres destinations en Europe :
Tous les pays en Europe