Vacances Portugal
Conseils de voyage, meilleure période & points forts pour tes vacances Portugal en Europe
Le Portugal est la star sous-estimée de l'Europe : des côtes atlantiques spectaculaires, des gens chaleureux, une nourriture et un vin fantastiques – et tout cela à un rapport qualité-prix inégalé en Europe de l'Ouest.
Capitale
Lisbonne
Langue
Portugais
Monnaie
Euro (€)
Fuseau horaire
UTC+0
Temps de vol depuis DE
environ 3 heures
Entrée
Carte d'identité de l'UE
Meilleurs hôtels & hébergements à Portugal
Hôtels sélectionnés et hébergements de vacances à Portugal — avec photos, avis et lien de réservation direct chez nos partenaires.
Altis Belém Hotel & Spa
Lissabon, Portugal
Hotel Avenida Palace
Lissabon, Portugal
Bela Vista Hotel & Spa
Praia da Rocha, Portugal
Hotel Quinta do Lago
Almancil, Portugal
Wyndham Grand Algarve
Almancil, Portugal
Penina Hotel & Golf Resort
Alvor, Portugal
Hotel Quinta da Casa Branca
Funchal, Portugal
Hotel Epic Sana Lisboa
Lissabon, Portugal
Top 5 points forts à Portugal
Les endroits à ne pas manquer.
Lisbonne
Trams jaunes, musique Fado, Pastéis de Nata et vues des Miradouros.
Algarve
300 jours de soleil, plages dorées, formations rocheuses bizarres et grottes cachées.
Porto
La ville du vin de Porto : Ribeira, Livraria Lello, pont Dom Luís et Francesinha.
Madère
Île aux fleurs dans l'Atlantique : randonnées Levada, printemps éternel et falaises dramatiques.
Sintra
Châteaux féeriques dans des forêts mystiques, à seulement 30 minutes de Lisbonne.
Hotels in Portugal
Vergleiche tausende Hotels, Apartments und Resorts auf Expedia – mit Bestpreis-Garantie, kostenloser Stornierung und Bonuspunkten.
* Weiterleitung zu Expedia.de. Es gelten die dortigen Nutzungsbedingungen.
Reiseversicherung abschließen
Rundum-Schutz ab 9,90 € auf TravelSecure.de
Pauschalreisen & Rundreisen
Berge & Meer – 170 Tage Cookie
Meilleure période pour Portugal
Meilleure période de voyage
Mai–Octobre
Été
25–32°C
Hiver
10–16°C
Combien coûte des vacances à Portugal ?
Coût moyen par personne et par jour (hors vol)
Budget
40–65€
Auberge de jeunesse, street food, transports en commun
Classe moyenne
65–120€
Hôtel, restaurant, excursions
Luxe
120–250€
Hôtel-boutique, gastronomie
5 conseils de voyage pour Portugal
Savoir-faire d'initié pour améliorer tes vacances.
Pastéis de Nata chauds de la boulangerie – un must !
Prendre le tram 28 à Lisbonne tôt le matin (moins de touristes)
Location de voiture en Algarve absolument recommandée
Une soirée Fado à Alfama est une expérience inoubliable
Le Portugal a un vin excellent et bon marché
Manger & boire à Portugal
Ces plats à ne pas manquer !
Découvre Portugal
38 régions, villes et points forts à Portugal
Villes
Albufeira
Albufeira est le cœur battant de l'Algarve et réunit comme peu d'autres endroits sur la côte sud du Portugal de magnifiques plages de sable, une vie nocturne animée et l'authenticité d'un ancien village de pêcheurs. La ville de la centrale Algarve s'est transformée d'un village côtier endormi en la destination de vacances la plus prisée du sud du Portugal, sans pour autant avoir complètement perdu son charme. La vieille ville blanchie à la chaux avec ses ruelles escarpées, ses arcs mauresques et ses façades carrelées rappelle encore aujourd'hui le village de pêcheurs historique. La vieille ville d'Albufeira, qui s'étend sur une colline surplombant la plage principale Praia dos Pescadores, est un labyrinthe de ruelles étroites pavées de pierres qui mènent à de petites places avec des restaurants et des bars. La Rua São Gonçalo de Lagos et les rues adjacentes forment le quartier de sortie, où la vie nocturne s'étend de bars à vin discrets à des clubs bruyants de juin à septembre. Le célèbre Strip - une rue pleine de bars et de discothèques un peu en dehors du centre - attire surtout un jeune public britannique et offre une atmosphère de fête jusqu'aux premières heures du matin. Mais la véritable force d'Albufeira réside dans ses plages. Dans les environs, il y a plus de 20 plages de sable, allant de grandes plages bien équipées à des criques rocheuses cachées accessibles uniquement par des escaliers dans les falaises. La Praia da Falésia à l'est de la ville impressionne par ses dramatiques falaises de grès rouge-orange sur plus de six kilomètres - l'une des plages les plus spectaculaires d'Europe. La Praia de São Rafael et la Praia da Coelha sont de petites criques rocheuses avec une eau turquoise, idéales pour le snorkeling. Des excursions en bateau le long de la côte de l'Algarve partent du port de plaisance de la Marina d'Albufeira et mènent aux célèbres formations rocheuses, grottes et à la légendaire grotte de Benagil avec sa fenêtre sur le ciel. Les excursions d'observation des dauphins sont un autre point fort - la côte devant Albufeira abrite l'une des plus grandes populations de dauphins d'Europe. Depuis l'Allemagne, il faut environ trois heures de vol pour Faro et atteindre Albufeira en 40 minutes. Le climat doux de l'Algarve avec plus de 300 jours de soleil par an fait d'Albufeira une destination de voyage attrayante même en basse saison.
Cascais
Cascais est la Riviera élégante de Lisbonne – une station balnéaire mondaine à l'embouchure du Tage, qui sert depuis le 19ème siècle de résidence d'été à la famille royale portugaise et a su préserver son charme aristocratique jusqu'à aujourd'hui. Située à seulement 30 kilomètres à l'ouest de Lisbonne et accessible en 40 minutes en train, Cascais allie le confort d'une station balnéaire à la proximité d'une grande ville, ce qui en fait l'une des destinations les plus polyvalentes de la région de Lisbonne. La vieille ville de Cascais enchante avec ses ruelles pavées, ses maisons pastel, ses places élégantes et une multitude de restaurants, bars et boutiques. Le port de pêche, la marina et la vaste promenade qui s'étend jusqu'à Estoril confèrent à l'endroit une ambiance méditerranéenne rappelant la Côte d'Azur. L'offre culturelle est remarquable pour une ville de cette taille : la Casa das Histórias Paula Rego, un musée rouge frappant conçu par l'architecte Eduardo Souto de Moura, présente des œuvres de la plus grande artiste portugaise. À l'ouest de Cascais se trouve la spectaculaire Boca do Inferno, la Bouche de l'Enfer – une grotte marine érodée par les vagues, où l'eau de l'Atlantique s'engouffre avec un bruit tonitruant. Encore plus à l'ouest se trouve la Praia do Guincho, l'une des meilleures plages de surf d'Europe et lieu de compétitions internationales de planche à voile. La route côtière de Guincho jusqu'au Cabo da Roca, le point le plus occidental du continent européen, est l'une des plus belles balades côtières du Portugal. Pour les vacanciers allemands, Cascais est la base parfaite pour des vacances variées au Portugal. La connexion ferroviaire vers Lisbonne permet des excursions d'une journée sans voiture de location, les plages sont accessibles à pied, et la vie nocturne offre tout, des bars de Fado conviviaux aux clubs branchés. Le Casino Estoril, autrefois source d'inspiration pour le roman Casino Royale d'Ian Fleming, se trouve à quelques pas.
Lagos
Lagos est le joyau de l'Algarve occidentale, alliant une côte rocheuse dramatique, des plages de sable doré, une vieille ville animée et une scène de surf inégalée en Europe. La ville, située à l'extrémité sud-ouest du Portugal, était autrefois le point de départ des grandes explorations sous Henri le Navigateur et a su préserver son esprit aventurier jusqu'à aujourd'hui. Pour les vacanciers allemands qui recherchent plus que des transats sur la plage, Lagos est la destination parfaite de l'Algarve. Le point culminant absolu est les formations rocheuses de la Ponta da Piedade - un labyrinthe de falaises de grès doré, d'arcs naturels, de grottes cachées et d'eaux émeraude, qui fait partie des paysages côtiers les plus spectaculaires d'Europe. Depuis les falaises, on aperçoit une mer de colonnes rocheuses et de cavernes, et une excursion en bateau ou en kayak à travers les grottes révèle un monde souterrain de lumière, de couleur et d'eau, qui est à couper le souffle. L'escalier menant à la petite crique au pied des falaises conduit à l'une des plages les plus photogéniques du monde. La Praia Dona Ana, élue plusieurs fois plus belle plage d'Europe, est entourée de falaises dorées et offre une eau cristalline. Le Meia Praia, une plage de sable de quatre kilomètres à l'est de la ville, est un paradis pour les familles, les kitesurfeurs et tous ceux qui ont besoin d'espace. La Praia do Camilo, cachée derrière 200 marches dans les falaises, est un conseil intime. La vieille ville de Lagos pulse de vie. Des ruelles pavées, des façades de carreaux colorés, d'innombrables restaurants, bars et boutiques créent une atmosphère qui invite à flâner le jour et à faire la fête le soir. Le marché couvert au port propose chaque matin du poisson frais, et dans les restaurants autour de la Praça Gil Eanes, on savoure la cuisine de l'Algarve à son meilleur niveau à des prix modérés. Depuis l'Allemagne, on vole vers Faro en environ trois heures et on atteint Lagos en une heure de route. La meilleure période pour voyager s'étend de mai à octobre, bien que Lagos, grâce à son climat doux, soit également une destination agréable en hiver avec des températures autour de 16 degrés et beaucoup de soleil. Les prix sont nettement inférieurs à ceux de la côte espagnole ou des Baléares.
Peniche
Peniche est la capitale du surf du Portugal et un authentique village de pêcheurs sur une péninsule venteuse, à environ 90 kilomètres au nord de Lisbonne. La ville est mondialement connue comme le site de la MEO Rip Curl Pro, une étape de la World Surf League, et attire des surfeurs du monde entier qui viennent tester leurs compétences sur les puissantes vagues de la plage de Supertubos. Mais Peniche est bien plus que du surf – la ville offre un mélange fascinant de tradition maritime, d'une histoire mouvementée et l'une des expériences naturelles les plus spectaculaires du Portugal : les îles Berlengas. La forteresse de Peniche, qui a servi de prison politique pendant la dictature de Salazar, est aujourd'hui un impressionnant musée qui documente l'histoire sombre de la dictature portugaise. Le port est l'un des plus importants ports de pêche du Portugal, et la transformation des sardines a une tradition séculaire ici. Ceux qui se promènent le matin le long du port vivent l'agitation des pêcheurs déchargeant leur prise – c'est authentique à souhait. Le point culminant absolu au large des côtes est constitué par les îles Berlengas, une réserve de biosphère de l'UNESCO, accessible en bateau en environ 30 minutes. L'île principale, Berlenga Grande, impressionne par ses eaux cristallines, ses falaises dramatiques et le pittoresque fort São João Baptista, qui est relié à l'île par un étroit pont en pierre. La plongée en apnée, le kayak et la randonnée sur les rochers arides sont les principales activités. Pour les vacanciers allemands, Peniche est une excursion d'une journée idéale ou un arrêt lors d'un voyage à travers le Portugal. L'accès depuis Lisbonne est simple, et la combinaison de la culture du surf, de la tradition de la pêche et de l'excursion aux Berlengas fait de Peniche une destination polyvalente. Les nombreuses écoles de surf proposent des cours pour tous les niveaux, et la vie nocturne autour de la scène du surf crée une ambiance particulièrement animée en été.
Sesimbra
Sesimbra est la destination balnéaire préférée de Lisbonne – un pittoresque village de pêcheurs situé dans une baie protégée, niché entre les collines verdoyantes du parc naturel d'Arrábida et l'Atlantique d'un bleu profond. Située à seulement 40 kilomètres au sud de la capitale portugaise, Sesimbra est l'endroit où les Lisboètes passent leurs week-ends pour échapper à l'agitation de la grande ville. Pour les vacanciers allemands, Sesimbra est un secret bien gardé qui allie le Portugal authentique à une nature spectaculaire. La plage principale, Praia da Califórnia, s'étend dans une baie en forme de croissant juste en face de la vieille ville et offre, par rapport aux plages ouvertes de l'Atlantique, des eaux plus calmes et plus chaudes. Surplombant la ville se dresse un château mauresque médiéval du IXe siècle, offrant une vue panoramique à couper le souffle sur toute la baie, la côte et l'arrière-pays. L'ascension en vaut particulièrement la peine au coucher du soleil, lorsque la baie est baignée d'une lumière dorée. Cependant, le véritable joyau est le Parque Natural da Arrábida, qui s'étend à l'ouest de Sesimbra. La Serra da Arrábida plonge abruptement vers la mer et cache, entre ses pentes boisées, certaines des plus belles plages du Portugal – en tête, la Praia de Galapinhos, déjà élue plus belle plage d'Europe. L'eau cristalline et turquoise des baies protégées d'Arrábida rappelle davantage les Caraïbes que l'Atlantique et est idéale pour la plongée en apnée et la plongée sous-marine. La tradition de la pêche est omniprésente à Sesimbra : le marché aux poissons quotidien au port est une expérience, et les restaurants le long de la promenade servent le poisson le plus frais que l'on puisse trouver dans la région de Lisbonne. Le poisson-sabre, considéré comme une spécialité locale, est préparé au grill et est un incontournable. Des excursions en bateau partent également de Sesimbra vers le cap Espichel, où des falaises dramatiques et un phare isolé vous attendent.
Vilamoura
Vilamoura est le cœur glamour de l'Algarve et combine l'une des plus grandes marinas d'Europe avec des terrains de golf de premier ordre, des plages de sable doré et une vie nocturne animée. La ville de la centrale Algarve a été créée dans les années 1960 comme un projet touristique et s'est depuis transformée en la station balnéaire la plus élégante du Portugal. La marina, avec ses plus de mille places de port, est le centre social - ici, on flâne le long de yachts luxueux, on dîne dans des restaurants avec vue sur le port et on savoure des cocktails dans des bars chics, tandis que le soleil se couche derrière l'Atlantique. Vilamoura est un paradis pour les golfeurs. Six parcours de golf de championnat se trouvent à quelques minutes en voiture, dont l'Old Course, considéré comme l'un des meilleurs parcours d'Europe, et le Victoria Golf Course, qui accueille régulièrement le Portugal Masters. Les fairways doucement vallonnés avec vue sur la mer, les parcours bordés de pins et le climat doux tout au long de l'année font de Vilamoura l'une des meilleures destinations de golf au monde. De nombreux hôtels proposent des forfaits golf avec des horaires de départ privilégiés. La Praia da Marina et la Praia da Falésia sont les deux principales plages. Les falaises de Falésia, s'étendant sur six kilomètres dans des teintes éclatantes de rouge, d'orange et d'ocre, font partie des paysages côtiers les plus spectaculaires d'Europe. Au pied de ces falaises s'étend une large plage de sable fin qui ne semble jamais surpeuplée, même en plein été. Les amateurs de sports nautiques trouveront à Vilamoura tout, des jet-skis au parachute ascensionnel en passant par les excursions d'observation des dauphins. La vieille ville de Vilamoura n'existe pratiquement pas - la ville est entièrement orientée vers le tourisme. Cependant, la ville voisine de Loulé, avec sa vieille ville mauresque et son célèbre marché couvert, offre un contraste authentique. Les ruines romaines de Cerro da Vila, situées juste à côté de la marina, présentent des mosaïques et des thermes du 1er siècle et surprennent en tant que joyau archéologique au milieu de la station balnéaire moderne. Depuis l'Allemagne, on atteint Vilamoura en environ trois heures de vol vers Faro et un court trajet de 20 minutes. La saison s'étend grâce au climat doux presque toute l'année, avec le golf et la plage étant les mieux appréciés d'avril à novembre. Les prix sont au-dessus de la moyenne de l'Algarve, mais offrent toujours un bon rapport qualité-prix par rapport à la moyenne européenne.
Lisbonne
Lisbonne, la capitale du Portugal construite sur sept collines, est l'une des métropoles les plus fascinantes d'Europe. La ville au bord du Tage allie une histoire séculaire à une vie moderne dynamique, une architecture mauresque à de l'art contemporain et des mélancoliques Fado à l'une des scènes nocturnes les plus vivantes du continent. Les tramways jaunes de la ligne 28 grimpent à travers les ruelles escarpées de l'Alfama, le plus ancien quartier de la ville, où le chant du Fado s'échappe des fenêtres et où les cordes à linge s'étendent au-dessus des ruelles. Le quartier de Belém, au bord du fleuve, est le cœur monumental de Lisbonne : la Tour de Belém et le monastère des Hiéronymites, tous deux classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, rappellent l'âge d'or des découvertes. À la Pastéis de Belém, les célèbres Pastéis de Nata sont cuits selon une recette secrète depuis 1837 — la file d'attente est longue, mais cela en vaut la peine. Le quartier LX Factory, dans une ancienne usine textile, regroupe boutiques, galeries et restaurants sous un charme industriel. La Praça do Comércio s'ouvre majestueusement sur le Tage, et les points de vue (Miradouros) de Santa Luzia, Graça et Senhora do Monte offrent des panoramas incomparables au coucher du soleil. Lisbonne est également la porte d'accès aux plages de Cascais et Sintra, accessibles en 30 minutes en train. La ville est étonnamment abordable pour une capitale d'Europe de l'Ouest, avec une excellente cuisine, une énergie créative et une lumière qui inspire photographes et artistes depuis des siècles.
Porto
Porto, la sœur indomptée de Lisbonne, se dresse de manière dramatique sur les rives escarpées du Douro et allie authenticité à une scène créative émergente. Le quartier de Ribeira, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1996, empile ses maisons colorées comme un mosaïque vivante — des ruelles étroites au bord de l'eau jusqu'à la majestueuse cathédrale Se do Porto, qui veille sur la ville depuis le 12ème siècle. Le pont Dom Luis I, un chef-d'œuvre en acier de 1886, relie Porto à deux niveaux à Vila Nova de Gaia, où les célèbres caves à vin de Porto de Taylor’s, Sandeman et Graham’s invitent à la dégustation. Un verre de Porto Tawny avec vue sur la vieille ville illuminée au coucher du soleil fait partie des moments les plus inoubliables d'un voyage au Portugal. La gare de Sao Bento impressionne avec plus de 20 000 carreaux d'azulejos bleu et blanc, représentant des scènes de l'histoire portugaise — rien que le hall d'entrée vaut le détour. La Livraria Lello, l'une des plus belles librairies du monde, enchante avec son escalier rouge sinueux et ses sculptures en bois néo-gothiques. Sur le plan culinaire, Porto est le berceau de la Francesinha, un sandwich copieux avec de la viande, du fromage et une sauce à la bière épicée, que l'on déguste de préférence chez Capa Negra ou Café Santiago. Le marché Mercado do Bolhão, fraîchement rénové, révèle l'âme culinaire de Porto avec du poisson frais, des fruits et du fromage régional.
Faro
Faro, la capitale de l'Algarve, est perçue par la plupart des voyageurs comme une ville aéroportuaire — une erreur, car derrière les façades modernes se cache une charmante vieille ville avec des siècles d'histoire. La Cidade Velha, entourée de murs de ville, se découvre par l'Arco da Vila médiéval et on se retrouve sur une place pavée devant la cathédrale Sé, qui domine la ville depuis le 13ème siècle. De son clocher, on peut admirer une vue panoramique sur les toits en terre cuite jusqu'à la lagune de la Ria Formosa. La Ria Formosa, un parc naturel de 60 kilomètres composé de lagunes, de canaux de marée et d'îles-barrières, est le plus grand trésor de Faro. Des excursions en bateau traversent cette zone humide riche en espèces vers des plages désertes sur les îles Ilha Deserta et Ilha de Faro. Ici, des flamants roses, des échassiers et le rare héron pourpré nichent. Un peu macabre, mais fascinante, la Capela dos Ossos (chapelle des os) a ses murs entièrement recouverts de ossements humains et de crânes de plus de 1 000 moines. La zone piétonne Rua de Santo António offre des possibilités de shopping, tandis que le Mercado Municipal propose des fruits de mer frais et des produits régionaux. Faro est un point de départ parfait pour explorer à la fois les plages touristiques à l'ouest et l'arrière-pays authentique de l'Algarve.
Sintra
Sintra est une œuvre d'art féerique composée de palais extravagants, de jardins enchanteurs et de forêts mystiques, qui fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1995. Située à seulement 30 kilomètres à l'ouest de Lisbonne, elle trône sur les collines brumeuses de la Serra de Sintra, abritant certains des bâtiments les plus extraordinaires d'Europe. Le Palácio Nacional da Pena, un château coloré en rouge, jaune et violet, combine des styles maures, gothiques et manuélin pour créer une pièce architecturale unique, souvent désignée comme le Neuschwanstein du Portugal. La Quinta da Regaleira fascine avec son mystérieux puits d'initiation — un escalier en colimaçon de 27 mètres de profondeur qui s'enfonce dans la terre, imprégné de symbolisme maçonnique. Des tunnels souterrains relient le puits à des grottes et à un lac artificiel. Le Palácio Nacional au centre-ville, avec ses deux cheminées coniques distinctives, a été la résidence d'été des rois portugais pendant des siècles. Le Castelo dos Mouros, une ruine de forteresse mauresque du VIIIe siècle, offre une vue imprenable sur Sintra jusqu'à l'Atlantique depuis ses remparts. La région est célèbre pour ses Queijadas et Travesseiros — des pâtisseries traditionnelles à déguster de préférence à la pâtisserie historique Piriquita. Sintra se découvre parfaitement lors d'une excursion d'une journée depuis Lisbonne, mais ceux qui souhaitent visiter tous les palais et le Cabo da Roca — le point le plus occidental de l'Europe — devraient prévoir au moins deux jours.
Évora
Évora, le cœur de l'Alentejo, est un musée vivant avec plus de 2.000 ans d'histoire et est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1986. La ville, entourée de murs médiévaux, conserve des trésors de l'époque romaine, maure et chrétienne dans un espace restreint. Le Templo Romano, souvent à tort appelé temple de Diane, se dresse au cœur de la ville depuis le 2ème siècle et est l'un des temples romains les mieux conservés de la péninsule ibérique. L'Igreja de São Francisco abrite la célèbre Capela dos Ossos (chapelle des os), dont les murs et les colonnes sont construits avec les os d'environ 5.000 moines — au-dessus de l'entrée, l'inscription avertit : « Nous, os qui reposons ici, attendons les vôtres. » La cathédrale gothique Sé, datant du 12ème siècle, offre une vue panoramique sur la plaine de l'Alentejo jusqu'à l'horizon. Évora est également une ville universitaire vivante : l'Universidade de Évora, fondée en 1559, apporte de la jeunesse dans les rues historiques. Sur la Praça do Giraldo, la place centrale, on se retrouve dans les cafés en plein air sous les arcades. La cuisine de l'Alentejo atteint ici son apogée : Migas avec du porc, Ensopado de Borrego et les célèbres vins de l'Alentejo. Les environs attirent avec des sites mégalithiques comme le Cromlech dos Almendres — plus ancien que Stonehenge — et les carrières de marbre d'Estremoz. Évora est le point de départ parfait pour un voyage de découverte à travers l'Alentejo.
Coimbra
Coimbra est la plus ancienne ville universitaire du Portugal et le siège de l'Université de Coimbra, fondée en 1290, dont le noyau historique fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2013. Perchée au-dessus du Rio Mondego, le clocher de l'université façonne la skyline, et des étudiants en manteaux noirs déambulent dans les ruelles escarpées de la ville haute — une tradition qui façonne le paysage urbain depuis des siècles. La Biblioteca Joanina est le joyau : trois salles magnifiquement décorées du XVIIIe siècle abritent plus de 250 000 volumes dans des étagères dorées sous des fresques illusionnistes. Une colonie de chauves-souris protège les livres des insectes la nuit. La Capela de São Miguel juste à côté se distingue par l'un des plus beaux orgues baroques du pays. Coimbra a sa propre forme de Fado — plus sérieux et intellectuel qu'à Lisbonne, traditionnellement chanté uniquement par des hommes et profondément enraciné dans la culture étudiante. En mai, toute la ville célèbre la Queima das Fitas, la fin du semestre, avec une semaine de musique, de défilés et de concerts de Fado. La vieille ville (Alta) avec la Sé Velha romanico-gothique, le monastère de Santa Cruz (lieu de sépulture des premiers rois portugais) et les escaliers sinueux offre des découvertes à chaque coin de rue. Le Jardim Botânico et le Portugal dos Pequenitos (Portugal en miniature) sont d'autres points forts. Coimbra est située au centre entre Lisbonne et Porto et constitue un arrêt idéal.
Braga
Braga, fondée comme Bracara Augusta par les Romains, est l'une des plus anciennes villes du Portugal et le centre spirituel du pays. La ville du nord verdoyant allie 2.000 ans d'histoire à une atmosphère étonnamment jeune et dynamique — grâce à l'université, Braga est l'une des villes les plus vivantes du pays. La cathédrale Sé de Braga, la plus ancienne cathédrale du Portugal, a été construite au 11ème siècle et abrite une trésorerie avec des œuvres d'art sacré uniques. Le point culminant absolu se trouve à six kilomètres : le sanctuaire Bom Jesus do Monte, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2019, impressionne par son escalier baroque monumental qui serpente sur 116 mètres de dénivelé. Chaque niveau est décoré de fontaines et de statues allégoriques représentant les cinq sens et les vertus. Ceux qui craignent les 577 marches peuvent emprunter l'ascenseur à eau historique de 1882 — le plus ancien au monde. La vieille ville de Braga surprend avec ses élégantes églises baroques à presque chaque coin de rue, ses places animées avec des cafés en plein air et une excellente gastronomie. Goûtez le Bacalhau à Braga ou le Pudim Abáde de Priscos, un dessert unique à base de bacon et de caramel. La Semana Santa (semaine sainte) à Braga est la plus grande et la plus impressionnante célébration religieuse du Portugal, avec des processions nocturnes à travers la vieille ville. Depuis Braga, le parc national de Peneda-Gerês est accessible en seulement 40 minutes.
Funchal
Funchal, la capitale de Madère, s'accroche comme un amphithéâtre aux pentes abruptes sur l'Atlantique et allie la luxuriance subtropicale à une ambiance cosmopolite. La ville, qui compte 110 000 habitants, a été fondée en 1421 et doit son nom à l'aneth sauvage (funcho) que les premiers colons ont trouvé ici. Le port accueille régulièrement des navires de croisière, et la promenade offre une vue spectaculaire sur la mer d'un bleu profond. Le Mercado dos Lavradores est une fête pour les sens : sous une architecture Art déco, des fruits exotiques comme la maracuja, l'anona et la Monstera Deliciosa s'entassent à côté de thon, de poisson-sabre noir (Espada) et de bouquets de Strelitzia et de protéa. Les légendaires descentes en traîneau de Monte commencent à l'église de pèlerinage Nossa Senhora do Monte : deux Carreiros vêtus de blanc dirigent le traîneau sur deux kilomètres en descente à travers les rues — une expérience unique à Funchal. Le Jardin Botanique (Jardim Botânico) réunit plus de 2 000 espèces de plantes du monde entier sur des terrasses avec vue panoramique. En décembre, Funchal se transforme en mer de lumières : les illuminations de Noël et le feu d'artifice du Nouvel An — selon le Livre Guinness, l'un des plus grands au monde — attirent des milliers de visiteurs. Le célèbre Poncha de Madère, une boisson à base de rhum de canne à sucre, de miel et d'agrumes, est servi au mieux dans les bars de la vieille ville. Le quartier historique Zona Velha impressionne également avec ses portes artistiquement peintes.
Lagos
Lagos sur la côte ouest de l'Algarve est une ville qui allie sans effort paradis de la plage, charme historique et vie nocturne animée. La vieille ville, entourée de remparts du 16ème siècle, cache des ruelles sinueuses avec des boutiques, des restaurants et des bars, tandis que devant ses portes se trouvent certaines des formations rocheuses les plus spectaculaires de la côte portugaise. La Ponta da Piedade est le symbole de la ville : des falaises de grès doré, sculptées par le vent et les vagues en colonnes, arches et grottes bizarres, s'élèvent au-dessus de l'Atlantique turquoise. Une excursion en bateau à travers les grottes au coucher du soleil fait partie des expériences les plus inoubliables de l'Algarve. La Meia Praia s'étend sur quatre kilomètres et offre des possibilités de sports nautiques, tandis que les petites criques comme la Praia do Camilo et la Praia de Dona Ana sont encadrées par des falaises. Historiquement, Lagos a un côté sombre : le Mercado de Escravos sur la Praça Infante Dom Henrique était le premier marché aux esclaves d'Europe et rappelle les ombres de l'époque des découvertes. Aujourd'hui, la vie pulse dans la vieille ville : la Rua da Larangeira et les ruelles adjacentes forment le soir une seule rue de fête, ce qui rend Lagos particulièrement populaire auprès des jeunes voyageurs. La ville est également le point de départ pour des excursions en bateau pour observer les dauphins et les baleines et pour des sessions de surf à la proche Praia do Amado sur la Costa Vicentina.
Tavira
Tavira est considérée comme la plus belle ville de l'Algarve et enchante les visiteurs avec son charme authentique, qui se distingue agréablement des bastions touristiques de la région. La ville s'étend pittoresquement des deux côtés du Rio Gilão, reliée par un ancien pont romain, et se distingue par plus de 30 églises, dont les dômes et les tours façonnent la silhouette. Le château mauresque sur la colline offre une vue panoramique sur le labyrinthe de maisons blanches avec leurs typiques tuiles en pente. L'Ilha de Tavira, une île de sable en avant de la côte dans le parc naturel de Ria Formosa, est accessible par une courte traversée en ferry et offre des kilomètres de plages de sable préservées, considérées comme les plus belles du Portugal. La zone lagunaire de la Ria Formosa elle-même est un paradis pour les ornithologues avec des flamants roses, des spatules et des hérons garde-bœufs. Dans la vieille ville, des ruelles pavées invitent à flâner. Le marché aux poissons quotidien sur la promenade fluviale propose des fruits de mer fraîchement pêchés, et dans les restaurants environnants, on déguste des sardines grillées et de la cataplana à des prix raisonnables. Tavira est également un point de départ idéal pour des excursions vers l'est de l'Algarve — vers Cacela Velha, à la frontière espagnole ou dans les eaux salées où le célèbre Flor de Sal est récolté.
Óbidos
Óbidos est un village médiéval de conte de fées, qui préserve derrière des murs de château entièrement conservés un monde de maisons blanchies à la chaux, de bordures bleues et jaunes et de ruelles envahies par des bougainvilliers. Depuis le 13ème siècle, Óbidos a été traditionnellement offert par les rois portugais à leurs reines en cadeau de mariage — une coutume qui a pris fin seulement en 1834. Les remparts accessibles entourent tout le village et offrent une promenade spectaculaire avec vue sur les toits en tuiles rouges et le paysage verdoyant des environs. Cependant, les chemins étroits, parfois non sécurisés, ne conviennent pas aux personnes sujettes au vertige. La rue principale, Rua Direita, mène de la porte de la ville au puissant château, qui abrite aujourd'hui une Pousada (hôtel historique). Óbidos est célèbre pour son Ginjinha — une liqueur de cerise aigre servie à chaque coin de rue dans de petites tasses en chocolat. Le village organise tout au long de l'année des festivals remarquables : le marché médiéval en juillet transforme Óbidos en un voyage dans le temps avec des tournois de chevaliers, des jongleurs et une cuisine médiévale. Le festival du chocolat en mars et le festival littéraire Folio en octobre font de cet endroit un point chaud culturel. En décembre, Óbidos devient la "Vila Natal" — l'un des marchés de Noël les plus enchanteurs du Portugal. Óbidos se trouve à seulement une heure au nord de Lisbonne et se prête parfaitement à une excursion d'une journée ou à un arrêt en route vers Nazaré.
Guimarães
Guimarães est le berceau de la nation portugaise — c'est ici qu'est né en 1109 le premier roi du Portugal, Afonso Henriques, et c'est ici qu'il a déclaré l'indépendance de León en 1143. L'inscription « Aqui Nasceu Portugal » (Ici est né le Portugal) sur l'ancienne muraille de la ville est une photo incontournable pour chaque visiteur. La vieille ville médiévale parfaitement préservée est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2001 et fait partie des plus beaux centres historiques du pays. Le Castelo de Guimarães du 10ème siècle trône sur une colline et offre une vue dégagée sur la ville depuis ses sept tours. Juste à côté, le Paço dos Duques de Bragança impressionne avec son palais imposant de style bourguignon et sa remarquable collection de tapisseries flamandes. Le téléphérique (Teleférico da Penha) mène au Monte da Penha avec ses rochers de granit, ses vieux chênes et sa vue panoramique. La vieille ville autour du Largo da Oliveira et du Largo de Santiago est un labyrinthe de ruelles en granit, de maisons à arcades et de petites Praças avec des cafés de rue. L'église romane Nossa Senhora da Oliveira et le cloître gothique du monastère attenant sont des joyaux architecturaux. Guimarães est aussi une ville culturelle vivante : le Centro Cultural Vila Flor, la plateforme d'art contemporain et l'Universidade do Minho apportent une énergie juvénile dans ces murs historiques. Les Gualterianas en août sont la plus grande fête de la ville avec un marché médiéval et des processions.
Aveiro
Aveiro, affectueusement surnommée le « Venedig du Portugal », séduit par ses colorés bateaux Moliceiro qui glissent lentement à travers les canaux de la ville. Les anciens bateaux de collecte d'algues sont aujourd'hui ornés de peintures humoristiques et souvent frivoles et emmènent les visiteurs pour une promenade en bateau de 45 minutes à travers les principales voies navigables. L'architecture Art nouveau le long des canaux — avec des carreaux colorés et des façades ondulées — confère à Aveiro un caractère unique. Le Museu de Arte Nova documente la remarquable tradition Art nouveau de la ville. Mais le plus grand trésor d'Aveiro se trouve aux portes : la Ria de Aveiro, une lagune de 45 kilomètres de long, s'étend entre la mer et le continent et offre un écosystème unique de marais salants, de canaux de marée et de villages de pêcheurs. Les salines d'Aveiro produisent depuis des siècles le meilleur sel marin, apprécié dans la cuisine gastronomique sous le nom de Flor de Sal. La Costa Nova, à quelques kilomètres seulement, est célèbre pour ses maisons en bois à rayures colorées (Palheiros) qui bordent la plage — l'un des motifs les plus photographiés du Portugal. Culinaires, Aveiro est célèbre pour les Ovos Moles : un dessert traditionnel à base de jaunes d'œufs et de sucre dans des enveloppes comestibles, fabriqué en formes fantaisistes (coquillages, fûts, poissons). L'université apporte une vie étudiante à la ville, et sa situation centrale entre Porto et Coimbra fait d'Aveiro un arrêt idéal.
Régions
Côte de l'Alentejo
La Côte de l'Alentejo est le rêve sauvage de l'Atlantique au Portugal – une bande côtière de plus de 100 kilomètres, presque intacte, entre la péninsule de Tróia au nord et le Cabo de São Vicente à l'Algarve au sud. Contrairement à l'Algarve, développée pour le tourisme, la Côte de l'Alentejo a préservé sa beauté rude et indomptée : des falaises dramatiques, des criques isolées, des paysages de dunes battues par le vent et, derrière, un vaste paysage vallonné avec des forêts de chênes-lièges et des villages traditionnels. L'ensemble de ce tronçon côtier est protégé en tant que parc naturel Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina, ce qui limite la construction au minimum. Le résultat est un paradis pour les amoureux de la nature, les randonneurs et les surfeurs : la Rota Vicentina, un réseau de sentiers de grande randonnée, longe les falaises et offre des vues à couper le souffle sur l'Atlantique déchaîné. En particulier, le chemin des pêcheurs (Trilho dos Pescadores) est considéré comme l'un des plus beaux sentiers côtiers d'Europe. Les petits villages de pêcheurs le long de la côte – Zambujeira do Mar, Porto Covo, Vila Nova de Milfontes – ont conservé leur charme authentique. Ici, il n'y a pas de chaînes hôtelières, mais des pensions familiales, de simples restaurants de fruits de mer et un mode de vie qui échappe au rythme effréné du monde moderne. L'Alentejo est également la principale région viticole du Portugal pour les vins rouges, et la combinaison de randonnées côtières et de dégustations de vin rend la région unique. Pour les vacanciers allemands, la Côte de l'Alentejo est accessible via Lisbonne ou Faro. Une voiture de location est indispensable pour explorer les plages et les villages dispersés. La région convient particulièrement aux voyageurs actifs qui souhaitent combiner randonnée, surf et culture portugaise authentique. Les températures de l'eau restent fraîches tout au long de l'année, ce qui rend la région plus adaptée au surf qu'à la baignade.
Comporta
Comporta est le secret le mieux gardé du Portugal – un village côtier endormi au sud de Lisbonne, qui s'est transformé ces dernières années d'astuce d'initié de l'élite portugaise en destination internationale de rêve pour les voyageurs amoureux de la nature. La région s'étend sur une étroite péninsule entre l'Atlantique et l'estuaire du Sado et surprend par un paysage qui rappelle les Caraïbes : des plages de sable presque désertes, une eau turquoise et, en arrière-plan, de vastes rizières et des forêts de pins à perte de vue. Ce qui rend Comporta si spécial, c'est la décision consciente contre le tourisme de masse. Au lieu de complexes hôteliers, on trouve ici des bars de plage avec toits de chaume, des maisons de pêcheurs soigneusement restaurées et des hébergements boutique minimalistes. La Praia da Comporta et la Praia do Carvalhal font partie des plus belles plages d'Europe – longues de plusieurs kilomètres, larges et jamais surpeuplées même en plein été. Les rizières à l'intérieur des terres confèrent à la région un charme presque asiatique et abritent de nombreux couples de cigognes qui nichent sur les poteaux électriques. Pour les vacanciers allemands, Comporta est une destination idéale pour des vacances à la plage relaxantes loin des sentiers battus. L'accès se fait via l'aéroport de Lisbonne, d'où il ne faut qu'environ 90 minutes en voiture de location en passant par l'impressionnante Ponte 25 de Abril et à travers la réserve naturelle d'Arrábida. La région se combine parfaitement avec un city trip à Lisbonne. La meilleure période pour visiter est de juin à septembre, bien que l'Atlantique reste rafraîchissant même en plein été. Le soir, on se retrouve dans les légendaires bars de plage comme le Comporta Cafe ou le Sublime Comporta pour déguster du poisson frais et du vin portugais.
Minho
Le Minho, la région la plus verte et la plus traditionnelle du Portugal, s'étend de l'Atlantique à la frontière espagnole et enchante avec ses vallées fluviales luxuriantes, ses villages en granit et une culture profondément enracinée dans l'histoire et le folklore. La région entre les rivières Minho et Douro est le berceau de la nation portugaise — c'est à Guimarães qu'a été fondé le royaume du Portugal en 1143. Braga, la capitale religieuse du pays, impressionne avec le monumentale sanctuaire Bom Jesus do Monte et plus de 30 églises baroques. Guimarães charme avec sa vieille ville médiévale parfaitement préservée (site du patrimoine mondial de l'UNESCO) et le Paço dos Duques de Bragança. Viana do Castelo, sur la côte, allie architecture Art nouveau et le Santuário de Santa Luzia, qui offre une vue panoramique sur l'Atlantique. Le Minho est le pays du Vinho Verde — un vin pétillant et légèrement effervescent qui n'a jamais meilleur goût qu'entre les vignes des Quintas. Les Festas et Romarias (festivals populaires) du Minho sont parmi les plus colorés du Portugal, en particulier la Festa de São João à Braga. Le seul parc national du Portugal, Peneda-Gerês, se trouve à l'est de la région et offre une nature sauvage en granit, des cascades et des chevaux sauvages Garrano. La côte de Viana à Caminha surprend avec ses plages battues par le vent et la charmante ville frontalière de Valença avec sa forteresse surplombant le Rio Minho.
Ribatejo
Le Ribatejo, la région le long du Tage entre Lisbonne et l'Alentejo, est le pays des chevaux, des taureaux et des plaines fluviales fertiles du Portugal. Le nom signifie littéralement « sur la rive du Tage », et le paysage est marqué par de vastes plaines inondables (Lezírias), où des chevaux lusitaniens et des taureaux de combat (Touros Bravos) paissent dans une étendue presque irréelle. Santarém, la capitale de la région, trône sur un plateau surplombant le Tage et est appelée la « capitale gothique » du Portugal — nulle part ailleurs on ne trouve autant d'églises gothiques dans un si petit espace. En juin, la ville se transforme en fête populaire lors de la Feira Nacional de Agricultura avec des corridas (à la portugaise : à cheval et sans sang), des spectacles équestres et une gastronomie régionale. Tomar enchante avec le Convento de Cristo, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, qui était autrefois le siège du puissant ordre des Templiers. La fenêtre manuéline du couvent est considérée comme un chef-d'œuvre de l'architecture portugaise. Le château d'Almourol, pittoresquement situé sur une île fluviale du Tage, est l'une des ruines de château les plus romantiques du pays. Pour les amoureux de la nature, la réserve naturelle de Paul do Boquilobo offre un important marais avec plus de 200 espèces d'oiseaux. La cuisine du Ribatejo est copieuse : Sopa da Pedra d'Almeirim, Fatacias (pain frit) et le léger vin du Ribatejo correspondent au caractère rustique de la région.
Plages
Carvoeiro
Carvoeiro est un pittoresque village de pêcheurs situé au centre de l'Algarve, qui a su conserver son charme d'origine malgré sa popularité croissante. Le petit village se blottit dans une baie naturelle entourée de falaises, et la plage du village - la Praia de Carvoeiro - est nichée entre de hautes falaises dorées qui donnent à l'endroit son décor distinctif. Contrairement à la moderne Vilamoura, Carvoeiro possède une structure de village traditionnelle avec des maisons blanchies à la chaux, des ruelles étroites et une ambiance de place de l'église qui rappelle le Portugal des décennies passées. La marque de fabrique de Carvoeiro est ses spectaculaires criques. La côte à l'est et à l'ouest du village est un labyrinthe de falaises dorées, de grottes cachées, d'arcs naturels et de minuscules plages accessibles uniquement par des escaliers escarpés ou en bateau. L'Algar Seco, une bizarre formation rocheuse avec des tunnels naturels et une fenêtre naturelle sur la mer, est le motif le plus photographié de la région. La grotte de Benagil, la plus grande grotte marine de l'Algarve avec un puits de lumière dans le plafond, par lequel des rayons de soleil tombent sur la plage de sable à l'intérieur, se trouve à une courte distance en bateau. La promenade de Carvoeiro est un point culminant pour les randonneurs. Le chemin en bois longe les falaises de l'Algar Seco jusqu'au phare d'Alfanzina et offre à chaque mètre des vues à couper le souffle sur la côte déchiquetée, la mer d'un bleu profond et les criques cachées. Au printemps, des fleurs sauvages fleurissent entre les rochers, et il est possible d'apercevoir des dauphins jouant au large. La gastronomie à Carvoeiro est étonnamment bonne pour un village de cette taille. Dans les restaurants autour de la place du village et le long des falaises, on déguste du poisson frais, des fruits de mer grillés et des classiques portugais avec vue sur la mer à des prix modérés. Le soir, la petite scène des bars se transforme en une rue animée mais conviviale. Carvoeiro est accessible depuis l'aéroport de Faro en environ 50 minutes. Le village est un excellent point de départ pour des excursions à travers toute l'Algarve. La proximité des grottes de Benagil, du phare d'Alfanzina et des vignobles de l'arrière-pays fait de Carvoeiro une destination de vacances polyvalente pour les couples, les familles et tous ceux qui recherchent l'authentique Portugal sur la côte.
Portimão
Portimão est le cœur battant de l'Algarve occidentale — une ville animée avec la plage la plus spectaculaire du Portugal juste devant la porte. La Praia da Rocha, une plage de sable doré sous des falaises dramatiques avec des aiguilles rocheuses et des tunnels naturels, est la carte postale de l'Algarve et attire depuis des décennies des amateurs de soleil de toute l'Europe. La ville elle-même offre plus que des plages : le marché aux poissons et les restaurants le long de la promenade servent du poisson frais et les célèbres sardines grillées — Portimão est la capitale des sardines de l'Algarve. Le Museu de Portimão, situé dans une ancienne conserverie, raconte l'histoire maritime de la ville. Les falaises et les grottes autour de Portimão font partie des paysages les plus photogéniques d'Europe. Les excursions en bateau vers la grotte de Benagil (l'une des grottes les plus photographiées au monde), l'observation des dauphins et les excursions en kayak le long de la côte dorée sont des activités populaires. L'Autódromo Internacional do Algarve apporte l'action MotoGP et Formule 1 dans la région. Depuis Faro, on atteint Portimão en une heure, de nombreux vols charter atterrissent également directement à Faro. L'Algarve a plus de 300 jours de soleil par an — même en hiver, le climat est agréablement doux.
Praia da Rocha
Praia da Rocha est la plage légendaire de Portimao et l'une des stations balnéaires les plus connues de toute l'Algarve. Le nom - plage des rochers - est au programme : une plage de sable large de presque deux kilomètres est encadrée par d'énormes blocs de rochers ocre et des falaises, qui se dressent comme des sculptures éparpillées par la main d'un géant dans les vagues. Ce décor unique de sable doré, de rochers monumentaux et d'un Atlantique bleu profond a fait de Praia da Rocha un lieu de désir depuis le début du tourisme en Algarve dans les années 1960. La promenade qui s'étend sur les falaises au-dessus de la plage est le cœur battant de l'endroit. Hôtels, restaurants, bars et boutiques s'alignent, et le soir, la promenade se transforme en une zone de flânerie animée avec des artistes de rue, de la musique live et une vie nocturne sans pareille en Algarve. Le célèbre Strip de Praia da Rocha attire particulièrement un public international pendant les mois d'été, qui aime la combinaison de plage et de fête. La Fortaleza de Santa Catarina, une forteresse du XVIIe siècle à l'extrémité est de la plage, offre un contraste historique avec l'animation moderne. De la muraille de la forteresse, on a une vue grandiose sur toute la plage, l'embouchure de l'Arade et, par temps clair, jusqu'à Ferragudo, un charmant village de pêcheurs de l'autre côté de la rivière. Une courte traversée en ferry amène les visiteurs dans ce monde plus calme et authentique. Portimao elle-même, la deuxième plus grande ville de l'Algarve, est à quelques minutes seulement et offre, avec son quartier de pêcheurs fraîchement rénové, son musée des sardines et son marché, un aperçu de la culture au-delà de la plage. Les célèbres sardines grillées de Portimao sont une institution - chaque année en août, la ville célèbre avec le Festival da Sardinha l'un des plus grands événements gastronomiques de la région. Praia da Rocha est accessible depuis l'aéroport de Faro en environ une heure. La plage, grâce à sa taille, n'est jamais bondée même en plein été et offre une large gamme d'activités nautiques. Les familles apprécient les vagues douces dans la zone protégée à l'est, tandis que les surfeurs et les bodyboarders trouvent leur bonheur à l'extrémité ouest.
Praia da Marinha
La Praia da Marinha est considérée comme l'une des plus belles plages d'Europe et a été classée par le guide Michelin comme l'une des 100 plus belles plages du monde. Cette plage de rêve située dans l'Algarve centrale entre Carvöiro et Benagil se distingue par ses dramatiques falaises de grès, ses eaux turquoise et ses emblématiques arches rocheuses qui émergent de la mer comme des cathédrales naturelles. L'accès se fait par un escalier raide descendant les falaises, ce qui protège la plage de la surpopulation. Une fois en bas, un ruban de sable doré se dévoile, encadré par des formations rocheuses escarpées et des grottes naturelles. L'eau cristalline est idéale pour la plongée en apnée — entre les rochers, se mêlent hippocampes, pieuvres et poissons colorés. À marée basse, des bassins rocheux cachés et des criques voisines peuvent être explorés à pied. Le sentier des falaises (Percurso dos Sete Vales Suspensos) mène de la Praia da Marinha vers l'ouest à travers sept vallées suspendues jusqu'à Carvöiro — l'une des randonnées côtières les plus spectaculaires d'Europe avec des vues à couper le souffle sur des grottes, des arches rocheuses et des criques isolées. La célèbre grotte de Benagil, accessible uniquement par bateau ou à la nage, est un autre chef-d'œuvre naturel avec son puits de lumière naturel. La Praia da Marinha n'a pas de bar de plage, donc apportez des provisions. Des places de stationnement sont disponibles au bord des falaises, venir tôt garantit une place. La meilleure période pour visiter est de mai à octobre.
Nazaré
Nazaré est passé d'un village de pêcheurs endormi à un véritable sanctuaire du surf de grosses vagues, attirant des surfeurs et des curieux du monde entier avec ses vagues monstrueuses. Sur la Praia do Norte, des vagues de plus de 26 mètres ont été surfées — un record mondial. Un canyon sous-marin, le Canhão da Nazaré, concentre les vagues de l'Atlantique en une force inégalée, surtout entre octobre et mars, lorsque les tempêtes d'hiver frappent. Le phare Farol da Nazaré au fort de São Miguel Arcanjo est la meilleure plateforme d'observation pour admirer les vagues géantes — et en même temps un musée qui documente l'histoire du surf de grosses vagues à Nazaré. Lors des jours de vagues, des milliers de personnes se rassemblent sur les falaises du Sítio, le quartier supérieur, facilement accessible par le funiculaire historique (Elevador da Nazaré). Mais Nazaré est bien plus que du surf : la vieille ville près de la plage principale préserve les traditions des pêcheurs, et les femmes plus âgées portent encore les sept jupes typiques (Sete Saias). Sur la plage, les poissons sèchent au soleil sur des structures en bois, et les restaurants servent le meilleur poisson grillé de la région. En été, la large plage de sable est une destination prisée pour les familles. L'église de pèlerinage Nossa Senhora da Nazaré sur le Sítio abrite une légende autour d'un sauvetage miraculeux. Nazaré se trouve à seulement 120 kilomètres au nord de Lisbonne et se combine parfaitement avec une visite à Obidos et Alcobaca.
Îles
Faial (Açores)
Faial est l'île "bleue" des Açores — nommée d'après les haies d'hortensias qui plongent l'ensemble de l'île dans un bleu éclatant durant l'été et bordent les chemins, les champs et les jardins comme un rêve botanique au milieu de l'Atlantique. La cinquième plus grande île des Açores est depuis des siècles un point névralgique de la navigation transatlantique et allie drame volcanique et charme cosmopolite. Horta, la petite capitale, est l'une des villes de voile les plus légendaires au monde : Depuis les années 1930, les marins ayant traversé l'Atlantique peignent leurs armoiries et noms de navires sur les quais du port de plaisance — il y a maintenant plus de 10 000 graffitis qui transforment le port en une œuvre d'art en plein air colorée. Au Peter Café Sport, une institution existant depuis 1918, les marins se retrouvent autour d'un gin tonic et racontent des histoires de tempêtes et de calmes — une atmosphère que l'on trouve dans peu d'endroits dans le monde. Le point culminant géologique est la Caldeira, un énorme cratère d'effondrement de 400 mètres de profondeur et de deux kilomètres de diamètre, dont le fond émeraude est recouvert de fougères, de mousses et de cèdres. Le sentier de randonnée autour du bord du cratère offre, par temps clair, une vue à couper le souffle : l'ensemble de l'île à vos pieds, le volcan voisin Pico (le plus haut sommet du Portugal) trône au-dessus des nuages, et autour rien d'autre que l'Atlantique infini. Les Capelinhos à l'extrémité ouest sont le plus récent morceau d'Europe : Lors d'une éruption volcanique de 1957-58, une nouvelle péninsule faite de cendres et de lave a émergé, ensevelissant à moitié un phare et modifiant toute la côte ouest. Ce paysage lunaire, un fascinant centre d'interprétation et le phare émergeant des cendres forment l'une des expériences géologiques les plus impressionnantes d'Europe.
Madère
Madère, l'île aux fleurs dans l'Atlantique, est un paradis naturel subtropical situé à 1.000 kilomètres au sud-ouest de Lisbonne. L'île volcanique s'élève jusqu'à 1.862 mètres au-dessus de la mer (Pico Ruivo) et offre une incroyable diversité de paysages : des zones de laurisilva, classées au patrimoine mondial de l'UNESCO, aux falaises escarpées, en passant par des vignobles en terrasses et des jardins exotiques. Le réseau des Levadas — des canaux d'irrigation historiques datant du 15ème siècle — offre plus de 2.500 kilomètres de sentiers de randonnée à travers la nature spectaculaire de l'île. La Levada do Caldeiro Verde traverse des tunnels et longe des vallées abruptes jusqu'à une cascade de 100 mètres de haut. La randonnée du Pico do Arieiro au Pico Ruivo à travers les crêtes au-dessus des nuages fait partie des plus belles d'Europe. La capitale Funchal séduit avec son Mercado dos Lavradores coloré, ses célèbres descentes en traîneau de Monte et une scène gastronomique animée. La gastronomie de Madère brille avec le poisson-sabre noir (Espada) à la banane, l'Espetada (brochettes de boeuf sur bois de laurier) et le célèbre vin de Madère, qui peut être dégusté dans les caves de l'île. Le feu d'artifice du Nouvel An à Funchal est mondialement connu. Des baleines et des dauphins peuvent être observés tout au long de l'année au large des côtes. Grâce à son climat doux avec des températures variant entre 17 et 25 degrés, Madère est une destination toute l'année.
Açores
Les Açores, l'archipel volcanique du Portugal au milieu de l'Atlantique, sont un paradis naturel pour tous ceux qui souhaitent voyager hors des sentiers battus. Neuf îles offrent une diversité écrasante de lacs de cratère émeraude, de sources chaudes, d'observation des baleines et de routes bordées d'hortensias qui traversent des paysages de pâturages luxuriants — le tout dans un climat agréable et largement sans tourisme de masse. Sao Miguel, l'île principale, impressionne avec les lacs jumeaux de Sete Cidades dans un immense cratère volcanique — un lac bleu, l'autre vert, encadré par des pentes escarpées boisées. Dans la vallée de Furnas, des fumerolles s'échappent de la terre, et le Cozido das Furnas, un ragoût cuit pendant des heures dans la chaleur volcanique, est une singularité culinaire. Les sources chaudes du parc Terra-Nostra avec son eau thermale couleur rouille font partie des incontournables. Pico, dominé par la plus haute montagne du Portugal (2 351 mètres), est célèbre pour son paysage viticole classé au patrimoine mondial de l'UNESCO : des vignes prospèrent directement au bord de l'Atlantique dans des murs en pierre de lave (Currais) construits à la main avec soin. Faial, avec sa ville portuaire Horta, est depuis des siècles un point de rencontre pour les navigateurs transatlantiques. Flores, l'île la plus à l'ouest, enchante avec des cascades qui se jettent directement dans la mer. L'observation des baleines est une expérience exceptionnelle aux Açores : plus de 20 espèces de baleines et de dauphins traversent les eaux, y compris des cachalots, des baleines bleues et d'énormes bancs de dauphins communs. Des anciens chasseurs de baleines accompagnent aujourd'hui les excursions en bateau en tant que guides. Les randonneurs trouvent sur toutes les îles des sentiers balisés le long de côtes dramatiques et à travers des forêts de lauriers. Les Açores sont un conseil secret qui est lentement découvert — ceux qui recherchent la nature, le calme et l'authenticité trouvent ici l'une des dernières destinations authentiques d'Europe.
Porto Santo
Porto Santo, la petite île sœur de Madère, est un joyau ensoleillé dans l'Atlantique, qui surprend avec ses neuf kilomètres de plage de sable doré — un contraste marquant avec la Madère volcanique et rocheuse. À seulement 2,5 heures de vol de l'Europe centrale et à 15 minutes de Funchal, l'île offre en moyenne 3 000 heures d'ensoleillement par an, ce qui en fait l'un des endroits les plus ensoleillés d'Europe. La plage s'étend presque sur tout le côté sud de l'île et est connue pour ses propriétés thérapeutiques : le sable riche en carbonate et calcaire serait bénéfique pour les rhumatismes et les douleurs articulaires, raison pour laquelle les centres de thalassothérapie à Porto Santo ont une longue tradition. L'eau turquoise et calme est idéale pour la baignade, le snorkeling et pour les familles avec enfants. Christophe Colomb a vécu à Porto Santo avant de partir pour son célèbre voyage — sa maison à Vila Baleira est aujourd'hui un musée. Le paysage aride et vallonné de l'île invite à la randonnée : le Pico do Facho (517 mètres) et le Pico Ana Ferreira avec ses spectaculaires colonnes de basalte offrent de vastes vues sur l'Atlantique. Avec seulement 5 500 habitants, Porto Santo est merveilleusement calme et préservé du tourisme de masse. Les golfeurs trouveront sur le parcours de 18 trous conçu par Severiano Ballesteros un terrain avec vue sur la mer. Le ferry de Madère met 2,5 heures et offre souvent des observations de dauphins.
Zones
Algarve
L'Algarve, la région la plus au sud du Portugal, est l'une des destinations de voyage les plus populaires d'Europe et se distingue par plus de 300 jours de soleil par an, des côtes rocheuses spectaculaires et des eaux turquoise. La côte de 200 kilomètres se divise en Barlavento (côte ouest) avec ses falaises de grès dramatiques, ses grottes cachées et ses baies dorées, et la Sotavento (côte est) avec ses vastes plages de sable et le parc naturel de Ria Formosa. Les formations rocheuses de Lagos, Benagil et Carvöiro font partie des paysages les plus photographiés du pays. La grotte de Benagil avec son plafond en dôme effondré, à travers lequel la lumière du soleil tombe sur la plage de sable, est un monument naturel d'une beauté irréelle. Les excursions en kayak et le stand-up paddle le long des falaises offrent des perspectives invisibles depuis la terre. À l'intérieur des terres, le paysage surprend avec des villages blanchis à la chaux, des vergers d'amandiers et d'orangers, ainsi que la Serra de Monchique, une chaîne de montagnes verdoyante avec des sources thermales. Silves, l'ancienne capitale maure, surplombe le paysage avec son château rouge. La cuisine de l'Algarve propose des Cataplana (ragoût de fruits de mer dans une casserole en cuivre), des sardines grillées et des gâteaux aux amandes. Les golfeurs trouvent plus de 40 parcours de premier ordre. Depuis Faro, tous les points d'intérêt sont rapidement accessibles, et avec une voiture de location, toute la diversité de la région peut être explorée en une à deux semaines.
Douro-Tal
La vallée du Douro est l'une des plus anciennes régions viticoles du monde — délimitée comme zone de culture depuis 1756 et classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2001. Le long du Rio Douro, des générations de vignerons ont transformé des pentes abruptes en spectaculaires terrasses viticoles, s'étendant comme un immense amphithéâtre au-dessus des vallées fluviales. Ici, non seulement les raisins pour le célèbre vin de Porto sont cultivés, mais aussi d'excellents vins rouges et blancs sont produits. Une croisière fluviale sur le Douro fait partie des plus belles expériences de voyage au Portugal. Le trajet de Porto à Pinhão ou Régua traverse des gorges dramatiques, passant devant des quintas blanches (domaines viticoles) et des villages endormis. La ligne de chemin de fer historique Linha do Douro serpente parallèlement au fleuve et offre des vues à couper le souffle depuis le train — en particulier le tronçon entre Pinhão et Pocinho. Pinhão, un petit endroit au bord de la rivière, est le cœur de la région : la gare est ornée de carreaux Azulejo traditionnels représentant la viticulture. De nombreuses quintas proposent des dégustations de vin et des hébergements avec vue panoramique. En automne, pendant la période des vendanges (Vindima), la vallée est en effervescence, et certains domaines viticoles invitent les visiteurs à participer au foulage des raisins. La meilleure période pour visiter est d'avril à octobre, l'automne avec ses couleurs dorées, rouges et oranges plongeant la vallée dans une mer de couleurs incomparable.
Alentejo
L'Alentejo s'étend sur un tiers de la superficie du Portugal et est pourtant la région la moins peuplée du pays — une vaste terre de champs de blé dorés, de vieux chênes-lièges et d'oliveraies, d'horizons infinis et d'un silence qui est un baume pour l'âme. Ici, le temps passe plus lentement, et les visiteurs découvrent un Portugal qui a disparu ailleurs. La capitale Évora, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, est le cœur culturel de la région avec un temple romain, une cathédrale gothique et la célèbre chapelle des os. Mais l'Alentejo va bien au-delà : les villes de marbre Estremoz et Vila Viçosa brillent au sens propre, Monsaraz trône comme un village médiéval de conte de fées sur le lac d'Alqueva — le plus grand lac artificiel d'Europe — et Mertola enchante avec sa vieille ville mauresque. L'Alentejo est le trésor culinaire du Portugal : le porc noir (Porco Preto) nourri aux glands, le fromage de brebis fait main, le pain de l'Alentejo avec coriandre et ail (Açorda) et des vins de premier choix provenant de régions viticoles émergentes composent la table. La côte de l'Alentejo (Costa Vicentina) offre des plages sauvages et préservées ainsi que des falaises dramatiques. Au printemps, des fleurs sauvages transforment le paysage en une mer de fleurs violettes et jaunes. La région est parfaite pour les road trips, les voyages viticoles et tous ceux qui recherchent un Portugal authentique loin des sentiers battus.
Costa Vicentina
La Costa Vicentina, à l'extrémité sud-ouest du Portugal, est l'un des derniers tronçons de côte préservés d'Europe. Le Parque Natural do Sudeste Alentejano e Costa Vicentina protège plus de 100 kilomètres de falaises dramatiques, de criques isolées et de plateaux balayés par le vent entre l'Alentejo et l'Algarve occidentale. Ici, il n'y a pas de complexes hôteliers, pas de promenades en bord de mer — seulement la force brute de l'Atlantique et une nature qui a conservé son caractère sauvage. Le Rota Vicentina, un réseau de sentiers de randonnée, est le meilleur moyen de découvrir cette côte. Le Fishermen’s Trail (Trilho dos Pescadores) longe le bord des falaises, passant devant des nids de cigognes sur les rochers (la seule colonie de cigognes au monde qui niche sur des falaises), des criques de sable cachées et à travers des paysages de maquis qui, au printemps, embaument le romarin et la lavande. Les surfeurs trouvent à Arrifana, Amado et Carrapateira des vagues de premier ordre qui rivalisent avec les meilleures d'Europe. Les petits villages de pêcheurs comme Zambujeira do Mar et Odeceixe ont conservé leur charme endormi et offrent des restaurants simples avec du poisson frais à des prix qui sont depuis longtemps de l'histoire à l'Algarve. En août, Zambujeira se transforme en scène en plein air lors du Sudeste Festival. La Costa Vicentina est idéale pour les amoureux de la nature, les randonneurs et les surfeurs à la recherche d'un Portugal sauvage et authentique.
Serra da Estrela
La Serra da Estrela est la plus haute chaîne de montagnes du Portugal continental et avec le Torre (1.993 mètres) le point culminant du pays. Le parc naturel s'étend sur 1.000 kilomètres carrés et offre un paysage alpin surprenant en plein Portugal : lacs glaciaires, wilderness de granit, rivières souterraines et même une modeste station de ski en hiver — la seule station de ski du pays. Le Vale Glaciar do Zêzere est la vallée glaciaire la plus impressionnante de la péninsule ibérique : un fossé en forme de U de sept kilomètres, façonné par les masses de glace de la dernière glaciation il y a 20.000 ans. La Lagoa Comprida et le Covão dos Conchos (une cascade artificielle qui semble disparaître dans un lac) sont d'autres merveilles naturelles spectaculaires. Au printemps, les hauteurs s'épanouissent en jaune et violet, lorsque le genêt endémique et la lavande de haute montagne s'éveillent. La Serra da Estrela est également le foyer du fromage éponyme — le fromage le plus célèbre du Portugal, un fromage de brebis crémeux fabriqué avec de la chardon au lieu de présure et considéré comme une délicatesse. Le Cão da Serra da Estrela, l'une des plus anciennes races de chiens d'Europe, a été élevé ici comme chien de berger depuis des siècles. Les villages de granit Manteigas, Seia et Covilhã offrent des hébergements et sont des points de départ pour des randonnées. La Serra est parfaite pour les amoureux de la nature qui recherchent un Portugal loin des plages et de la mer.
Appartement de vacances à Portugal
Maisons de vacances avec plus d'espace et d'intimité.
Appartements de vacancesTous les hébergements
Carte, voyages tout compris & maisons de vacances en un coup d'œil.
Toutes les optionsGuide de voyage complet pour Portugal
Régions, attractions, gastronomie, itinéraires, coûts & conseils pratiques — tout dans un guide de voyage numérique.
Ouvrir le guide de voyagePrêt pour Portugal ?
Planifie maintenant tes vacances à Portugal avec nos outils gratuits.
Planifier des vacances à Portugal
Portugal fait partie des destinations les plus populaires en Europe et séduit avec Plage, Ville, Budget et bien plus encore. La meilleure période pour visiter Portugal est Mai–Octobre, lorsque le temps est idéal pour les explorations et la détente. Avec un budget quotidien à partir de 40–65€ (Budget) jusqu'à 120–250€ (Luxe), Portugal convient à différents budgets de voyage.
Depuis la capitale Lisbonne, Portugal se découvre parfaitement. La langue officielle est Portugais, la monnaie Euro (€). Depuis l'Allemagne, tu peux rejoindre Portugal en environ 3 heures. Que tu souhaites goûter aux spécialités culinaires comme Pastéis de Nata, Bacalhau, Francesinha, visiter les principales attractions ou simplement profiter de l'atmosphère : Portugal a quelque chose à offrir pour chaque type de voyageur.
Utilise nos outils de voyage gratuits pour préparer au mieux tes vacances à Portugal. Avec le chercheur de vacances, découvre si Portugal est la bonne destination pour toi. Le calculateur de budget t'aide à planifier les coûts de manière réaliste, et avec la liste de colisage, tu ne risques rien d'oublier.
Types de vacances adaptés à Portugal :
Autres destinations en Europe :
Tous les pays en Europe