Vacances Guatemala
Conseils de voyage, meilleure période & points forts pour tes vacances Guatemala en Amérique du Nord
Guatemala est le cœur du monde maya : les ruines de Tikal émergent de la jungle, le lac Atitlán est entouré de volcans et de villages indigènes, et Antigua enchante avec sa splendeur coloniale devant des volcans fumants. S'ajoutent à cela des marchés indigènes vibrants, des bassins naturels turquoise à Semuc Champey et l'une des cultures maya les plus riches d'Amérique centrale.
Capitale
Guatemala-Ville
Langue
Espagnol
Monnaie
Quetzal (GTQ)
Fuseau horaire
UTC-6
Temps de vol depuis DE
environ 14–16 heures (avec escale)
Entrée
Passeport (sans visa 90 jours)
Top 5 points forts à Guatemala
Les endroits à ne pas manquer.
Tikal
Puissantes pyramides mayas au-dessus du toit de la jungle – le Temple IV offre le lever de soleil le plus spectaculaire d'Amérique centrale.
Lac Atitlán
Lac volcanique à 1 560 m, entouré de trois volcans et de douze villages mayas – « le plus beau lac du monde » (Aldous Huxley).
Antigua
Ville coloniale (UNESCO) avec des églises baroques, des pavés et une vue sur le Volcán de Agua – le bijou du Guatemala.
Semuc Champey
Piscines naturelles turquoise en calcaire au-dessus d'une rivière souterraine dans la jungle – un paradis caché.
Chichicastenango
Le marché indigène le plus coloré d'Amérique latine – textiles mayas, masques et rituels de fumée.
Hotels in Guatemala
Vergleiche tausende Hotels, Apartments und Resorts auf Expedia – mit Bestpreis-Garantie, kostenloser Stornierung und Bonuspunkten.
* Weiterleitung zu Expedia.de. Es gelten die dortigen Nutzungsbedingungen.
Reise-SIM für Guatemala
Prepaid-SIM mit Datenvolumen für Guatemala. Einfach einlegen und sofort lossurfen – keine Roaming-Gebühren.
* Weiterleitung zu travSIM.de. Es gelten die dortigen Nutzungsbedingungen.
Reiseversicherung abschließen
Rundum-Schutz ab 9,90 € auf TravelSecure.de
Pauschalreisen & Rundreisen
Berge & Meer – 170 Tage Cookie
Meilleure période pour Guatemala
Meilleure période de voyage
Novembre–Avril (saison sèche)
Été
20–28°C
Hiver
15–25°C
Combien coûte des vacances à Guatemala ?
Coût moyen par personne et par jour (hors vol)
Budget
20–35€
Auberge de jeunesse, street food, transports en commun
Classe moyenne
35–70€
Hôtel, restaurant, excursions
Luxe
70–180€
Hôtel-boutique, gastronomie
5 conseils de voyage pour Guatemala
Savoir-faire d'initié pour améliorer tes vacances.
Les Chicken Buses (anciens bus scolaires américains colorés) sont bon marché et une expérience, mais pas pour les pressés.
Apprendre l'espagnol à Antigua – l'une des destinations d'école de langue les moins chères et les plus belles au monde.
Randonnée au volcan Acatenango avec nuitée : vue sur le Fuego actif la nuit.
Au lac Atitlán, visiter San Marcos pour le yoga, San Pedro pour les routards et Panajachel comme hub.
Pourboire de 10 % dans les restaurants – le service n'est souvent pas inclus.
Manger & boire à Guatemala
Ces plats à ne pas manquer !
Découvre Guatemala
6 régions, villes et points forts à Guatemala
Villes
Antigua Guatemala
Antigua Guatemala est l'une des plus belles villes coloniales des Amériques et un site du patrimoine mondial de l'UNESCO d'une beauté envoûtante. L'ancienne capitale du Guatemala est située dans une vallée, entourée de trois puissants volcans — Agua, Fuego et Acatenango — et se distingue par ses ruelles pavées, ses ruines d'églises baroques et une atmosphère à la fois historique et vivante. La ville a été détruite en 1773 par un tremblement de terre dévastateur et n'a jamais été complètement reconstruite. Le résultat est un paysage urbain unique : de magnifiques ruines de couvents sont ouvertes sous le ciel, leurs arcs encadrent les volcans enneigés en arrière-plan. Les ruines de la cathédrale, du couvent de Santa Clara et du Convento de Capuchinas sont des points forts architecturaux qui révèlent une beauté presque irréelle à la lumière chaude de l'après-midi. L'Arco de Santa Catalina — un arc jaune qui s'étend au-dessus de la rue, avec le volcan Agua en arrière-plan — est le motif le plus photographié du Guatemala et le symbole de la ville. Les ruelles environnantes sont bordées de restaurants, d'écoles de langues, de cafés et de boutiques, logés dans d'anciennes maisons coloniales avec des cours fleuries. Antigua est le paradis des étudiants en espagnol d'Amérique centrale. Des dizaines d'écoles proposent des cours particuliers pour souvent moins de 10 euros de l'heure, et la combinaison de cours le matin et de randonnées volcaniques l'après-midi attire chaque année des milliers d'apprenants du monde entier. Les ascensions volcaniques sont le point fort de l'aventure. L'Acatenango (3 976 m) offre, lors d'une nuit au bord du cratère, une vue spectaculaire sur le volcan Fuego voisin, qui émet régulièrement de la lave et des cendres — un spectacle naturel à distance sûre. Le volcan Pacaya est plus facile à gravir et récompense avec des champs de lave refroidie et parfois de la lave en fusion.
Antigua Guatemala (Altstadt)
Antigua Guatemala est située dans une vallée, entourée de trois volcans, et allie la splendeur coloniale à une vitalité que de nombreuses villes latino-américaines ont perdue. Ancienne capitale du Royaume de Guatemala, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1979, elle a été détruite par des tremblements de terre au XVIIIe siècle et n'a jamais été entièrement reconstruite — et c'est précisément cet état entre préservation et délabrement pittoresque qui lui confère un charme irrésistible. Les rues pavées sont bordées de bâtiments coloniaux de un et deux étages aux couleurs pastel : ocre, terracotta, bleu ciel et vert menthe, entre lesquels s'épanouissent des bougainvilliers luxuriants grimpant sur les murs. À travers les portes d'entrée ouvertes, on aperçoit des cours ombragées avec des fontaines et des orangers — beaucoup de ces casas coloniales abritent aujourd'hui des hôtels-boutiques, des cafés et des écoles de langues. Les ruines sont l'âme d'Antigua : la cathédrale San José, autrefois la plus majestueuse d'Amérique centrale, montre encore sa façade massive, tandis que le toit manque depuis le tremblement de terre de 1773, offrant une vue sur le ciel et le volcan Agua. La ruine du couvent de Santa Clara, le couvent des Capucins et surtout la ruine photogénique de La Recolección avec son arc en pierre sont des témoins atmosphériques d'une splendeur disparue. Le volcan Acatenango, qui se grimpe en randonnée de deux jours depuis Antigua, offre un spectacle inoubliable la nuit : depuis le camp de base à 3 600 mètres, on observe le volcan voisin actif Fuego, qui crache de la lave et des blocs de roche incandescents dans le ciel nocturne toutes les 15-20 minutes — un spectacle naturel incomparable à n'importe quel feu d'artifice au monde.
Chichicastenango
Chichicastenango, affectueusement appelé "Chichi" par les habitants, est situé à 2 070 mètres d'altitude dans les hauts plateaux guatémaltèques et abrite l'un des marchés indiens les plus colorés et authentiques d'Amérique latine. Chaque jeudi et dimanche, la ville maya K'iche' se transforme en un kaléidoscope explosif de couleurs, d'odeurs et de sons. Le marché de Chichicastenango n'est pas un spectacle touristique, mais un lieu de commerce vivant où la population indigène K'iche' échange ses marchandises depuis des siècles. Des centaines de stands de vente, couverts de bâches bleues, offrent des textiles tissés à la main dans des couleurs vives, des masques, de la céramique, des articles en cuir, des herbes médicinales et des produits frais. L'atmosphère est écrasante et tous les sens sont simultanément sollicités. L'église Santo Tomás, une église coloniale blanchie à la chaux sur les fondations d'un temple maya, constitue le centre spirituel des échanges sur le marché. Sur les 18 marches — une pour chaque mois du calendrier maya —, des chamans (Ajq'ijab') brûlent de l'encens de copal et effectuent des rituels mayas, tandis que des messes catholiques sont célébrées à côté. Cette fusion de la spiritualité maya et du catholicisme est unique dans son ouverture. En face de l'église se trouve le cimetière, l'un des plus colorés au monde. Les tombes sont peintes dans des teintes vives de bleu, vert, jaune et rose — chaque couleur a sa propre signification dans la cosmologie maya. C'est un lieu de célébration de la vie, et non de deuil. Le Pascual Abaj, un sanctuaire maya précolombien sur une colline à la périphérie, est encore utilisé aujourd'hui pour des cérémonies. L'ascension à travers les forêts de pins mène à un site d'idoles en pierre, où les chamans font des offrandes — un aperçu rare de la spiritualité maya vivante. Chichicastenango est stratégiquement situé entre la ville de Guatemala et le lac Atitlán, et il se combine idéalement avec une visite du spectaculaire lac de cratère. Les environs offrent également des possibilités de randonnée vers les villages mayas des hauts plateaux, où le temps semble s'écouler plus lentement.
Flores (Guatemala)
Flores est une charmante ville insulaire sur le lac Petén, reliée au continent par une étroite digue — la porte des légendaires ruines mayas de Tikal. Les maisons colorées et pastel de la petite île se reflètent de manière pittoresque dans le lac, tandis qu'autour commence la dense jungle du Petén. L'atmosphère détendue, les prix abordables et la proximité de plusieurs sites mayas font de Flores un centre populaire pour les routards du Guatemala.
Guatemala-Stadt
Guatemala-Stadt, surnommée Guate, est la plus grande ville d'Amérique centrale et le cœur battant d'un pays riche en héritage maya et en paysages volcaniques. Située à 1 500 mètres d'altitude dans la vallée de la Ermita, cette métropole de trois millions d'habitants offre un contraste entre gratte-ciels modernes, vestiges coloniaux et marchés animés. La ville n'est pas une destination touristique classique, mais un point de départ fascinant : le Mercado Central sous la Plaza de la Constitución est un labyrinthe de textiles mayas, de bijoux en jade et de street food. Le Museo Nacional de Arqueología y Etnología abrite la meilleure collection au monde d'artefacts mayas — masques en jade, stèles et céramiques découvertes à Tikal et d'autres sites. La Zona Viva (Zone 10) est le visage moderne de la ville : restaurants, bars, galeries et le Museo Ixchel del Traje Indígena, qui présente les costumes colorés des 22 peuples mayas du Guatemala. Dans la Zone 1, le centre historique, se dresse l'imposant Palacio Nacional de la Cultura. Depuis Guatemala-Stadt, on peut atteindre en quelques heures Antigua Guatemala (UNESCO), le lac Atitlán, le volcan Pacaya et Chichicastenango — la ville est la porte d'entrée vers les merveilles naturelles spectaculaires et les sites mayas du Guatemala.
Appartement de vacances à Guatemala
Maisons de vacances avec plus d'espace et d'intimité.
Appartements de vacancesTous les hébergements
Carte, voyages tout compris & maisons de vacances en un coup d'œil.
Toutes les optionsGuide de voyage complet pour Guatemala
Régions, attractions, gastronomie, itinéraires, coûts & conseils pratiques — tout dans un guide de voyage numérique.
Ouvrir le guide de voyagePrêt pour Guatemala ?
Planifie maintenant tes vacances à Guatemala avec nos outils gratuits.
Planifier des vacances à Guatemala
Guatemala fait partie des destinations les plus populaires en Amérique du Nord et séduit avec Maya, Aventure, Culture et bien plus encore. La meilleure période pour visiter Guatemala est Novembre–Avril (saison sèche), lorsque le temps est idéal pour les explorations et la détente. Avec un budget quotidien à partir de 20–35€ (Budget) jusqu'à 70–180€ (Luxe), Guatemala convient à différents budgets de voyage.
Depuis la capitale Guatemala-Ville, Guatemala se découvre parfaitement. La langue officielle est Espagnol, la monnaie Quetzal (GTQ). Depuis l'Allemagne, tu peux rejoindre Guatemala en environ 14–16 heures (avec escale). Que tu souhaites goûter aux spécialités culinaires comme Pepián, Kak'ik, Tamales, visiter les principales attractions ou simplement profiter de l'atmosphère : Guatemala a quelque chose à offrir pour chaque type de voyageur.
Utilise nos outils de voyage gratuits pour préparer au mieux tes vacances à Guatemala. Avec le chercheur de vacances, découvre si Guatemala est la bonne destination pour toi. Le calculateur de budget t'aide à planifier les coûts de manière réaliste, et avec la liste de colisage, tu ne risques rien d'oublier.
Types de vacances adaptés à Guatemala :
Autres destinations en Amérique du Nord :
Tous les pays en Amérique du Nord