green and white mountain beside body of water under blue sky during daytime
🇳🇿

Vacances Nouvelle-Zélande

Conseils de voyage, meilleure période & points forts pour tes vacances Nouvelle-Zélande en Océanie

La Terre du Milieu en vrai : la Nouvelle-Zélande offre les paysages les plus dramatiques de la planète – glaciers, fjords, volcans, forêts tropicales et sentiers de randonnée sans fin. De plus, une culture Kiwi détendue et des activités d'adrénaline.

Capitale

Wellington

Langue

Anglais, Māori

Monnaie

Dollar néo-zélandais (NZD)

Fuseau horaire

UTC+12

Temps de vol depuis DE

environ 24–30 heures

Entrée

Passeport, NZeTA nécessaire

Meilleurs hôtels & hébergements à Nouvelle-Zélande

Hôtels sélectionnés et hébergements de vacances à Nouvelle-Zélande — avec photos, avis et lien de réservation direct chez nos partenaires.

Top 5 points forts à Nouvelle-Zélande

Les endroits à ne pas manquer.

1

Milford Sound

Le plus beau fjord du monde : falaises abruptes, cascades et dauphins.

2

Tongariro Alpine Crossing

Une des meilleures randonnées d'une journée au monde – passant par Mordor (Le Seigneur des Anneaux).

3

Queenstown

Capitale de l'adrénaline : saut à l'élastique, parachutisme, jet boat et cadre montagneux grandiose.

4

Hobbiton

La Comté : plateau de tournage original du Seigneur des Anneaux et du Hobbit.

5

Abel Tasman

Plages dorées, kayak et le plus beau sentier côtier de Nouvelle-Zélande.

Hotels in Nouvelle-Zélande

Vergleiche tausende Hotels, Apartments und Resorts auf Expedia – mit Bestpreis-Garantie, kostenloser Stornierung und Bonuspunkten.

Über 700.000 Hotels
Kostenlose Stornierung
Bestpreis-Garantie
Hotels in Nouvelle-Zélande vergleichen

* Weiterleitung zu Expedia.de. Es gelten die dortigen Nutzungsbedingungen.

Reise-SIM für Nouvelle-Zélande

Prepaid-SIM mit Datenvolumen für Nouvelle-Zélande. Einfach einlegen und sofort lossurfen – keine Roaming-Gebühren.

Sofort einsatzbereit
200+ Länder
Kein Roaming
SIM-Karte für Nouvelle-Zélande bestellen

* Weiterleitung zu travSIM.de. Es gelten die dortigen Nutzungsbedingungen.

Reiseversicherung abschließen

Rundum-Schutz ab 9,90 € auf TravelSecure.de

Pauschalreisen & Rundreisen

Berge & Meer – 170 Tage Cookie

Meilleure période pour Nouvelle-Zélande

Meilleure période de voyage

Décembre–Mars (été dans l'hémisphère sud)

Été

20–28°C

Hiver

5–15°C

Combien coûte des vacances à Nouvelle-Zélande ?

Coût moyen par personne et par jour (hors vol)

🎒

Budget

60–90€

Auberge de jeunesse, street food, transports en commun

🏨

Classe moyenne

90–160€

Hôtel, restaurant, excursions

🌟

Luxe

160–350€

Hôtel-boutique, gastronomie

5 conseils de voyage pour Nouvelle-Zélande

Savoir-faire d'initié pour améliorer tes vacances.

Le camping-car est LA façon de voyager en Nouvelle-Zélande

Prévoir 3-4 semaines pour les deux îles

Les campings DOC sont bon marché et en pleine nature

Réservez les Great Walks à l'avance – places limitées

Pas de pourboire nécessaire – ce n'est pas habituel en NZ

Manger & boire à Nouvelle-Zélande

Ces plats à ne pas manquer !

Pavlova
Meat Pie
Fish and Chips
Hāngi
Kiwifruit
Flat White

Découvre Nouvelle-Zélande

5 régions, villes et points forts à Nouvelle-Zélande

Villes

Auckland

Auckland, la plus grande ville de Nouvelle-Zélande, est située sur une étroite bande de terre entre deux ports et est marquée par plus de 50 volcans éteints. La "City of Sails" abrite plus de bateaux par habitant que toute autre ville au monde. La Sky Tower, avec ses 328 mètres, est le plus haut bâtiment de l'hémisphère sud et domine la skyline. Auckland allie ambiance urbaine et nature immédiate : en 30 minutes, on atteint des plages de sable noir sur la côte ouest, la région viticole de Waiheke Island, la forêt tropicale des Waitakere Ranges ou les baies du Hauraki Gulf. La population multiculturelle — un tiers des Néo-Zélandais y vit — se reflète dans une scène gastronomique variée qui combine des influences polynésiennes, asiatiques et européennes. Auckland est la porte d'entrée de l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande avec Rotorua, Hobbiton et les plages de Coromandel.

VolcansVoileÎles

Queenstown

Queenstown sur l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande porte à juste titre le titre de capitale mondiale de l'aventure : la ville, située au bord du lac Wakatipu et entourée des Remarkables enneigés, est le berceau du saut à l'élastique commercial et offre une densité inégalée d'activités de plein air dans un paysage montagneux à couper le souffle. Le pont de Kawarau a été le premier site de saut à l'élastique commercial au monde en 1988, et depuis, Queenstown a constamment élargi son offre : des balades en jetboat à travers des gorges étroites, des sauts en parachute au-dessus du lac, du parapente depuis Bob's Peak, du canyoning et du VTT sur des sentiers de premier ordre. En hiver, les montagnes environnantes se transforment en excellentes stations de ski comme Coronet Peak et The Remarkables. Mais Queenstown offre bien plus que de l'adrénaline : la télécabine Skyline mène à Bob's Peak avec l'un des plus beaux panoramas de Nouvelle-Zélande. La région viticole de Central Otago autour de la ville voisine de Cromwell produit certains des meilleurs Pinot Noirs au monde. Les excursions d'une journée au Milford Sound, un fjord dramatique avec des falaises de 1 000 mètres de haut et des cascades, sont inoubliables. La ville a servi de lieu de tournage pour Le Seigneur des Anneaux et propose un tourisme cinématographique vers les lieux emblématiques. Queenstown est attrayante toute l'année.

AventureNatureBungee

Rotorua

Rotorua est le pays des merveilles géothermiques de la Nouvelle-Zélande — une ville sur l'île du Nord où la terre bouillonne, fume et siffle, où des pots de boue bouillonnent, des geysers jaillissent dans les airs et l'odeur omniprésente de soufre rappelle que des forces volcaniques agissent sous la surface. En même temps, Rotorua est le cœur culturel des Maoris et la capitale des aventures de la Nouvelle-Zélande. Wai-O-Tapu (Eau Sacrée) est la zone géothermique la plus colorée du monde : le Champagne Pool brille en orange, vert et turquoise, la Palette des Artistes scintille dans des teintes pastel irréelles, et le Devil's Bath est un lac cratère vert néon surréaliste. Le geyser Lady Knox entre en éruption tous les jours à 10h15 et projette de l'eau jusqu'à 20 mètres de haut. Te Puia est le centre culturel Maori le plus important de Nouvelle-Zélande : le geyser Pohutu, le plus grand de l'hémisphère sud, entre en éruption jusqu'à 20 fois par jour et atteint des hauteurs de 30 mètres. En plus des geysers, des écoles de sculpture, des ateliers de tissage et des repas Hangi du soir (nourriture cuite dans la terre) transmettent la culture vivante des Maoris. La Redwood Treewalk mène à travers les cimes des séquoias californiens par des ponts suspendus : le jour, l'air de la forêt et le chant des oiseaux, la nuit, illuminée par 30 lanternes — une randonnée nocturne magique à 12 mètres de hauteur. Rotorua est le centre d'aventures de la Nouvelle-Zélande : Zorbing (descendre la colline dans une boule en plastique), Luge (luge d'été), pistes de VTT à travers la forêt de Whakarewarewa, rafting sur la rivière Kaituna (la plus haute chute d'eau commercialement navigable au monde) et tyrolienne à travers la forêt tropicale.

GéothermieMaoriGeyser
a rocky landscape with clouds in the background

Wellington

Wellington, la capitale de la Nouvelle-Zélande, est la capitale la plus au sud du monde et une ville compacte et créative qui se glisse entre des collines escarpées et le port. Connue sous le nom de Windy Wellington, la ville défie les tempêtes des Roaring Forties avec une scène café et culturelle inébranlable. Te Papa Tongarewa, le musée national, est le joyau de Wellington : interactif, gratuit et brillamment conçu, il raconte l'histoire de la Nouvelle-Zélande, de la géologie à la culture maorie et au Treaty of Waitangi. La visite de Weta Workshop (le studio de film de Peter Jackson, où Le Seigneur des Anneaux et Avatar ont été réalisés) est un lieu de pèlerinage pour les fans de cinéma. Cuba Street, la rue piétonne colorée, est l'âme de Wellington : cafés indépendants, boutiques vintage, street art et une ambiance bohème qui rappelle Portland ou Melbourne. La culture du café est légendaire — Wellington a plus de cafés par habitant que New York et torréfie certains des meilleurs cafés de l'hémisphère sud. Le Cable Car du centre-ville au jardin botanique offre des vues iconiques sur le port. La promenade côtière d'Oriental Bay a presque un flair méditerranéen, et le Zealandia Eco-Sanctuary protège les oiseaux néo-zélandais menacés dans une forêt tropicale clôturée en plein milieu de la ville.

CréatifCaféVille de cinéma

Zones

green and white mountain beside body of water under blue sky during daytime

Milford Sound

Milford Sound est le plus spectaculaire des merveilles naturelles de la Nouvelle-Zélande et a été qualifié par Rudyard Kipling de « huitième merveille du monde ». Le fjord, situé sur la côte sud-ouest de l'île du Sud, est encadré par des parois rocheuses abruptes de plus de 1 200 mètres de haut, d'où tombent des cascades permanentes et temporaires. La combinaison de montagnes dramatiques, de forêts tropicales, de dauphins et de l'incroyable silence fait de Milford Sound un lieu d'une beauté presque spirituelle. Une croisière à travers le fjord de 15 kilomètres est l'expérience centrale. Les navires naviguent près des parois rocheuses, passant par les chutes Stirling et les chutes Lady Bowen, qui tombent de 162 mètres. De grands dauphins accompagnent souvent les bateaux, des phoques se prélassent sur les rochers et, occasionnellement, des pingouins à crête de Fiordland apparaissent. Le trajet vers Milford Sound est lui-même une attraction : la Milford Road (State Highway 94) de Te Anau s'étend sur plus de 120 kilomètres à travers un paysage montagneux à couper le souffle avec des lacs miroirs, des vallées glaciaires et le tunnel Homer, creusé dans une montagne. Plusieurs points d'arrêt offrent de courtes randonnées vers des points de vue et des cascades. Le Milford Track — une randonnée de 4 jours de Te Anau à Milford Sound — est considéré comme la « plus belle randonnée du monde ». Le chemin traverse une forêt tropicale tempérée, passe par le Mackinnon Pass (1 154 m) et longe les chutes Sutherland, l'une des plus hautes cascades du monde. Les places sont strictement limitées et doivent être réservées des mois à l'avance. Milford Sound reçoit plus de 7 000 millimètres de pluie par an — c'est l'un des endroits les plus humides de la Nouvelle-Zélande. Paradoxalement, la pluie fait partie de la magie : sous la pluie, des centaines de cascades temporaires dévalent les parois rocheuses, le brouillard enveloppe les sommets de manière dramatique et une couche d'eau douce sur le fjord crée un effet miroir sombre qui fait remonter le monde sous-marin du fjord à la surface.

Nouvelle-ZélandeFjordmerveille naturelle

Voyage tout compris à Nouvelle-Zélande

Comparer les vols & hôtels au meilleur prix.

Voyages tout compris

Appartement de vacances à Nouvelle-Zélande

Maisons de vacances avec plus d'espace et d'intimité.

Appartements de vacances

Tous les hébergements

Carte, voyages tout compris & maisons de vacances en un coup d'œil.

Toutes les options

Guide de voyage complet pour Nouvelle-Zélande

Régions, attractions, gastronomie, itinéraires, coûts & conseils pratiques — tout dans un guide de voyage numérique.

Ouvrir le guide de voyage
Adapté pour :NatureRandonnéeAventureFilmsRoadtrip

Prêt pour Nouvelle-Zélande ?

Planifie maintenant tes vacances à Nouvelle-Zélande avec nos outils gratuits.

Planifier des vacances à Nouvelle-Zélande

Nouvelle-Zélande fait partie des destinations les plus populaires en Océanie et séduit avec Nature, Randonnée, Aventure et bien plus encore. La meilleure période pour visiter Nouvelle-Zélande est Décembre–Mars (été dans l'hémisphère sud), lorsque le temps est idéal pour les explorations et la détente. Avec un budget quotidien à partir de 60–90€ (Budget) jusqu'à 160–350€ (Luxe), Nouvelle-Zélande convient à différents budgets de voyage.

Depuis la capitale Wellington, Nouvelle-Zélande se découvre parfaitement. La langue officielle est Anglais, Māori, la monnaie Dollar néo-zélandais (NZD). Depuis l'Allemagne, tu peux rejoindre Nouvelle-Zélande en environ 24–30 heures. Que tu souhaites goûter aux spécialités culinaires comme Pavlova, Meat Pie, Fish and Chips, visiter les principales attractions ou simplement profiter de l'atmosphère : Nouvelle-Zélande a quelque chose à offrir pour chaque type de voyageur.

Utilise nos outils de voyage gratuits pour préparer au mieux tes vacances à Nouvelle-Zélande. Avec le chercheur de vacances, découvre si Nouvelle-Zélande est la bonne destination pour toi. Le calculateur de budget t'aide à planifier les coûts de manière réaliste, et avec la liste de colisage, tu ne risques rien d'oublier.

Types de vacances adaptés à Nouvelle-Zélande :

Autres destinations en Océanie :

Tous les pays en Océanie
Toutes les destinations en Océanie