🇪🇨

Vacances Équateur

Conseils de voyage, meilleure période & points forts pour tes vacances Équateur en Amérique du Sud

L'Équateur est le pays le plus diversifié de la Terre sur une petite surface : des îles Galápagos avec leur faune unique à la vieille ville coloniale de Quito (UNESCO) et aux volcans enneigés jusqu'à la forêt amazonienne – tout est accessible en quelques heures de vol. Le pays situé sur l'équateur offre aventures, nature et cultures indigènes à des prix sud-américains avantageux.

Capitale

Quito

Langue

Espagnol

Monnaie

US-Dollar (USD)

Fuseau horaire

UTC-5

Temps de vol depuis DE

environ 13–15 heures (avec escale)

Entrée

Passeport (sans visa 90 jours)

Meilleurs hôtels & hébergements à Équateur

Hôtels sélectionnés et hébergements de vacances à Équateur — avec photos, avis et lien de réservation direct chez nos partenaires.

Top 5 points forts à Équateur

Les endroits à ne pas manquer.

1

Îles Galápagos

Le laboratoire naturel de Darwin : tortues géantes, fous à pieds bleus, iguanes marins et lions de mer à portée de main.

2

Vieille ville de Quito

La ville coloniale la mieux préservée d'Amérique latine (UNESCO) à 2.850m – églises, places et panorama volcanique.

3

Cotopaxi

Le volcan actif parfaitement formé (5.897m) – randonnées jusqu'au refuge et VTT au pied.

4

Forêt amazonienne

Lodges dans le parc national Yasuní : singes, perroquets, piranhas et communautés indigènes dans la forêt primaire.

5

Marché d'Otavalo

Le plus grand marché indigène d'Amérique du Sud : textiles colorés, ponchos et artisanat des peuples Quechua.

Hotels in Équateur

Vergleiche tausende Hotels, Apartments und Resorts auf Expedia – mit Bestpreis-Garantie, kostenloser Stornierung und Bonuspunkten.

Über 700.000 Hotels
Kostenlose Stornierung
Bestpreis-Garantie
Hotels in Équateur vergleichen

* Weiterleitung zu Expedia.de. Es gelten die dortigen Nutzungsbedingungen.

Reise-SIM für Équateur

Prepaid-SIM mit Datenvolumen für Équateur. Einfach einlegen und sofort lossurfen – keine Roaming-Gebühren.

Sofort einsatzbereit
200+ Länder
Kein Roaming
SIM-Karte für Équateur bestellen

* Weiterleitung zu travSIM.de. Es gelten die dortigen Nutzungsbedingungen.

Reiseversicherung abschließen

Rundum-Schutz ab 9,90 € auf TravelSecure.de

Pauschalreisen & Rundreisen

Berge & Meer – 170 Tage Cookie

Meilleure période pour Équateur

Meilleure période de voyage

Juin–Septembre (Sierra/Côte) ou Décembre–Mai (Galápagos)

Été

20–28°C

Hiver

18–25°C

Combien coûte des vacances à Équateur ?

Coût moyen par personne et par jour (hors vol)

🎒

Budget

25–45€

Auberge de jeunesse, street food, transports en commun

🏨

Classe moyenne

45–100€

Hôtel, restaurant, excursions

🌟

Luxe

100–300€

Hôtel-boutique, gastronomie

5 conseils de voyage pour Équateur

Savoir-faire d'initié pour améliorer tes vacances.

Réservez les Galápagos à l'avance – le nombre de visiteurs est strictement limité

Quito est à 2.850m – prenez-le lentement le premier jour à cause du mal de l'altitude

Pays du dollar : pas de problèmes de change, mais apportez des petites coupures

Réservez la visite du Cotopaxi par temps clair – les volcans sont dégagés le matin

Le Cuy (cochon d'Inde) est une délicatesse – les voyageurs courageux devraient l'essayer

Manger & boire à Équateur

Ces plats à ne pas manquer !

Ceviche
Llapingachos
Encebollado
Cuy
Locro de Papa
Bolón de Verde

Découvre Équateur

7 régions, villes et points forts à Équateur

Villes

Baños (Équateur)

Baños de Agua Santa est la capitale de l'aventure de l'Équateur — une charmante petite ville au pied du volcan actif Tungurahua, entourée de cascades et de sources chaudes. Malgré son nom de « Bains », Baños est aujourd'hui surtout connue pour ses activités d'adrénaline : la célèbre « balançoire au bout du monde », le canyoning, le rafting et le VTT à travers la Ruta de las Cascadas. Les sources thermales offrent ensuite la parfaite détente.

AventureCascadesSources thermales

Cuenca (Équateur)

Cuenca est la plus belle ville coloniale de l'Équateur et un site du patrimoine mondial de l'UNESCO — un bijou architectural à 2 550 mètres dans les Andes. La troisième plus grande ville du pays séduit par ses ruelles pavées, ses magnifiques églises et sa scène artistique dynamique. Le climat éternel du printemps, la faible criminalité et le coût de la vie bas ont également rendu Cuenca populaire auprès des expatriés.

ColonialUNESCOCulture

Guayaquil

Guayaquil est la plus grande ville de l'Équateur et le centre économique du pays, située sur la rive ouest du Rio Guayas près de la côte pacifique. Avec environ 2,7 millions d'habitants, Guayaquil est plus animée, tropicale et dynamique que la capitale Quito — et le principal portail vers les îles Galápagos. Le Malecon 2000 est une promenade de 2,5 km le long du Rio Guayas, symbolisant la régénération urbaine de Guayaquil : des jardins, des musées, des aires de jeux, des restaurants et un cinéma IMAX s'étendent le long de la rivière. À l'extrémité sud se dresse le phare sur le Cerro Santa Ana, un quartier coloré restauré avec 444 marches numérotées menant au sommet. Las Penas, le plus ancien quartier de Guayaquil au pied du Cerro Santa Ana, enchante avec ses maisons coloniales colorées, ses galeries d'art et ses petits bars. L'ascension des 444 marches est récompensée par une vue panoramique sur toute la ville et la rivière. Le Parque Seminario (Parc des Iguanes) dans le centre-ville est un spectacle naturel surprenant : des dizaines d'iguanes terrestres se prélassent parmi les promeneurs et se laissent photographier de près. La cathédrale néogothique et l'élégante mairie encadrent la place. Des vols partent quotidiennement de Guayaquil vers les îles Galápagos (environ 1,5 h). La ville offre également un accès à la route du cacao : l'Équateur est le pays d'origine du meilleur cacao du monde (Cacao Nacional), et des plantations peuvent être visitées lors d'excursions d'une journée.

GalapagosTropiquesCacao

Quito

Quito, la capitale de l'Équateur, a été la première ville au monde à être classée au patrimoine mondial de l'UNESCO — avant Venise et Paris. Située à 2 850 mètres dans une vallée andine, entourée de volcans, la vieille ville est un rêve baroque avec des églises dorées, des places coloniales et une architecture qui allie l'héritage de la conquête espagnole et la culture indigène Quechua. La Basilique del Voto Nacional offre une vue imprenable sur la ville depuis son clocher jusqu'au Cotopaxi enneigé. Au monument de l'Équateur Mitad del Mundo, on peut se tenir avec un pied dans chaque hémisphère. Le quartier Mariscal pulse avec des bars pour routards et des restaurants internationaux. Des excursions partent de Quito vers le Cotopaxi, la forêt amazonienne, l'Avenue des Volcans et les îles Galápagos.

UNESCOVolcansÉquateur

Îles

Îles Galápagos

Les îles Galápagos, situées à environ 1 000 kilomètres des côtes de l'Équateur dans le Pacifique, sont un laboratoire vivant de l'évolution et l'un des endroits les plus extraordinaires de la Terre. C'est ici que Charles Darwin a développé sa théorie révolutionnaire de l'évolution, et jusqu'à aujourd'hui, des animaux habitent ces îles volcaniques, n'ayant aucune peur des humains — une expérience que l'on ne trouve nulle part ailleurs dans le monde. Des tortues géantes qui vivent plus de 100 ans, des iguanes marins qui ne se trouvent nulle part ailleurs dans le monde, des fous à pieds bleus avec des pattes d'un bleu éclatant et des lions de mer joueurs qui nagent à côté des plongeurs — la biodiversité est écrasante. Chaque île a sa propre personnalité : Santa Cruz abrite la station de recherche Charles Darwin, Isabela offre des paysages volcaniques et des pingouins à l'équateur, et Española est le seul site de reproduction des albatros des Galápagos. Le monde sous-marin est tout aussi spectaculaire : des bancs de requins marteaux, des tortues marines, des raies manta et des requins-baleines font des Galápagos l'un des meilleurs sites de plongée et de snorkeling au monde. Les croisières de plusieurs jours entre les îles sont le meilleur moyen d'explorer l'archipel. Le nombre de visiteurs est strictement limité pour protéger l'écosystème fragile. De janvier à mai, l'eau est plus chaude, tandis que de juin à novembre, les températures sont plus fraîches avec plus de vie marine.

ÉvolutionFauneUNESCO

Régions

Îles Galápagos

Les Îles Galápagos sont le dernier paradis de la Terre, où les animaux n'ont pas peur des humains — un laboratoire vivant de l'évolution qui a inspiré Charles Darwin en 1835 pour sa théorie révolutionnaire de la sélection naturelle. L'archipel, composé de 13 îles principales et de plus de 100 petites îles, est isolé dans le Pacifique, à 1 000 kilomètres à l'ouest de la côte équatorienne, et abrite une faune unique que l'on ne trouve nulle part ailleurs sur Terre. Les tortues géantes des Galápagos (pesant jusqu'à 250 kg et vivant plus de 100 ans) sont le symbole de l'archipel : à la Station de recherche Charles Darwin sur Santa Cruz, on peut les observer de près. Dans les hautes terres de l'île, elles errent librement à travers les terres agricoles et les forêts de brouillard. Chaque île a (ou avait) sa propre sous-espèce — ces différences ont précisément conduit Darwin à sa théorie de l'évolution. Les iguanes marins de Fernandina et d'Isabela sont les seules lézards marins au monde : ces reptiles à l'apparence préhistorique plongent dans les eaux froides du Pacifique à la recherche d'algues et se réchauffent ensuite par centaines sur des rochers de lave noire au soleil. Les fous à pieds bleus exécutent leur danse nuptiale comique en levant alternativement leurs pieds bleu vif, et les lions de mer dorment à côté des touristes sur la plage. Le snorkeling et la plongée aux Galápagos font partie des meilleures au monde : à Kicker Rock (León Dormido), on plonge entre des requins marteaux, des tortues marines et des mantas à travers un rocher volcanique fendu. La couronne du diable devant Floreana est un cratère volcanique submergé avec un incroyable écosystème sous-marin. L'expérience Galápagos se décline en deux variantes : des croisières de plusieurs jours (4-15 jours, le meilleur moyen d'atteindre les îles éloignées) ou un saut d'île en île à son propre rythme avec des excursions d'une journée au départ de Santa Cruz, San Cristóbal ou Isabela.

ÉvolutionTortues géantesPlongée

Voyage tout compris à Équateur

Comparer les vols & hôtels au meilleur prix.

Voyages tout compris

Appartement de vacances à Équateur

Maisons de vacances avec plus d'espace et d'intimité.

Appartements de vacances

Tous les hébergements

Carte, voyages tout compris & maisons de vacances en un coup d'œil.

Toutes les options

Guide de voyage complet pour Équateur

Régions, attractions, gastronomie, itinéraires, coûts & conseils pratiques — tout dans un guide de voyage numérique.

Ouvrir le guide de voyage
Adapté pour :NatureAventureAnimauxVolcansGalápagos

Prêt pour Équateur ?

Planifie maintenant tes vacances à Équateur avec nos outils gratuits.

Planifier des vacances à Équateur

Équateur fait partie des destinations les plus populaires en Amérique du Sud et séduit avec Nature, Aventure, Animaux et bien plus encore. La meilleure période pour visiter Équateur est Juin–Septembre (Sierra/Côte) ou Décembre–Mai (Galápagos), lorsque le temps est idéal pour les explorations et la détente. Avec un budget quotidien à partir de 25–45€ (Budget) jusqu'à 100–300€ (Luxe), Équateur convient à différents budgets de voyage.

Depuis la capitale Quito, Équateur se découvre parfaitement. La langue officielle est Espagnol, la monnaie US-Dollar (USD). Depuis l'Allemagne, tu peux rejoindre Équateur en environ 13–15 heures (avec escale). Que tu souhaites goûter aux spécialités culinaires comme Ceviche, Llapingachos, Encebollado, visiter les principales attractions ou simplement profiter de l'atmosphère : Équateur a quelque chose à offrir pour chaque type de voyageur.

Utilise nos outils de voyage gratuits pour préparer au mieux tes vacances à Équateur. Avec le chercheur de vacances, découvre si Équateur est la bonne destination pour toi. Le calculateur de budget t'aide à planifier les coûts de manière réaliste, et avec la liste de colisage, tu ne risques rien d'oublier.

Types de vacances adaptés à Équateur :

Autres destinations en Amérique du Sud :

Tous les pays en Amérique du Sud
Toutes les destinations en Amérique du Sud