Transport sur place

Bus urbains (Libertás)

Le réseau de bus Libertás relie tous les quartiers importants. Les lignes principales :

• Ligne 6 : Porte Pile → Lapad → Babin Kuk (toutes les 15–20 Min.)
• Ligne 1A/1B : Porte Pile → Port de Gruž (toutes les 10 Min.)
• Ligne 10 : Porte Pile → Cavtat (toutes les 30 Min.)

Trajet simple : 2€ (auprès du conducteur), carte journalière : 5€. La Dubrovnik Card inclut les trajets en bus.

À pied

La vieille ville est entièrement piétonne et compacte sur 0,2 km² — tout est accessible en 10 minutes à pied. Mais : Dubrovnik est vallonnée ! De la vieille ville à Ploče ou au Srđ, ça grimpe raide. Des chaussures confortables sont indispensables — le marbre du Stradun est glissant comme de la glace par temps humide.

Ferries

Ferries pour Lokrum (vieux port, toutes les 30 Min., 15€ aller/retour), pour les îles Élaphites (port de Gruž, Jadrolinija) et pour Cavtat (vieux port, 15€ aller/retour). En été, également des bateaux rapides pour Korčula, Mljet et Hvar.

Taxi & Transfert

Les taxis à Dubrovnik sont chers : tarif de base 2€, puis 1,20€/km. Le trajet vieille ville → Lapad coûte environ 10€, vieille ville → aéroport 35–45€. Uber est disponible à Dubrovnik et souvent moins cher.

Location de voiture

Pour les excursions d'une journée (Ston, Pelješac, Monténégro), une location de voiture est idéale. Tarifs : à partir de 30€/jour. Louer à l'aéroport ou à Gruž. Attention : Il n'y a pas de parking dans la vieille ville — parking le plus proche : Pile ou Gruž (cher en été).