Temples & Sanctuaires — La Différence
Le Japon compte plus de 80 000 temples (bouddhistes) et 80 000 sanctuaires (shintō) — et connaître la différence enrichit chaque visite :
Sanctuaire (Jinja) — Shintō
- Reconnaissable à la porte Torii (rouge ou en bois) à l'entrée
- Vénération des Kami (esprits de la nature, divinités)
- Rituel : Applaudissements (2×), révérence, prière
- Shimenawa (corde de paille épaisse) marque les zones sacrées
- Exemples : Fushimi Inari, Meiji-Jingū, Itsukushima
Temple (Tera/Ji) — Bouddhisme
- Reconnaissable à la Sanmon (porte principale) et aux statues de Bouddha
- Vénération de Bouddha et des Bodhisattvas
- Rituel : Encens, révérence silencieuse, pas d'applaudissements
- Souvent avec cimetière, jardin zen, clocher
- Exemples : Sensō-ji, Kinkaku-ji, Tōdai-ji, Kiyomizu-dera
Beaucoup de Japonais visitent les deux — naissance et mariage au sanctuaire, funérailles au temple. La religion au Japon est pragmatique, non exclusive.
