a large sign with a tower in the background
🇷🇴

Vacances Roumanie

Conseils de voyage, meilleure période & points forts pour tes vacances Roumanie en Europe

La Roumanie est l'une des dernières grandes aventures d'Europe : la Transylvanie avec ses châteaux et ses forêts d'ours, les Carpates comme paradis de randonnée, les monastères peints de la Bucovine et le delta du Danube comme merveille naturelle. S'ajoute à cela Bucarest, une métropole sous-estimée avec un mélange architectural sauvage et une scène artistique vivante – le tout à des prix étonnamment abordables.

Capitale

Bucarest

Langue

Roumain

Monnaie

Leu roumain (RON)

Fuseau horaire

UTC+2

Temps de vol depuis DE

environ 2,5 heures

Entrée

Carte d'identité de l'UE

Meilleurs hôtels & hébergements à Roumanie

Hôtels sélectionnés et hébergements de vacances à Roumanie — avec photos, avis et lien de réservation direct chez nos partenaires.

Top 5 points forts à Roumanie

Les endroits à ne pas manquer.

1

Château de Bran

Le légendaire « château de Dracula » dans les Carpates – château médiéval avec une histoire effrayante et une vue panoramique.

2

Bucarest

Capitale contrastée : le gigantesque palais du Parlement rencontre des villas Art nouveau et des cafés de rue branchés.

3

Monastères peints de la Bucovine

Patrimoine mondial de l'UNESCO : des monastères centenaires avec des fresques extérieures colorées dans la région de Moldavie.

4

Carpates

La chaîne de montagnes la plus sauvage d'Europe : ours, loups, prairies alpines isolées et le col de Transfăgărășan.

5

Delta du Danube

Le deuxième plus grand delta fluvial d'Europe – un paradis pour les pélicans, les aigles de mer et les expéditions en bateau.

Hotels in Roumanie

Vergleiche tausende Hotels, Apartments und Resorts auf Expedia – mit Bestpreis-Garantie, kostenloser Stornierung und Bonuspunkten.

Über 700.000 Hotels
Kostenlose Stornierung
Bestpreis-Garantie
Hotels in Roumanie vergleichen

* Weiterleitung zu Expedia.de. Es gelten die dortigen Nutzungsbedingungen.

Reise-SIM für Roumanie

Prepaid-SIM mit Datenvolumen für Roumanie. Einfach einlegen und sofort lossurfen – keine Roaming-Gebühren.

Sofort einsatzbereit
200+ Länder
Kein Roaming
SIM-Karte für Roumanie bestellen

* Weiterleitung zu travSIM.de. Es gelten die dortigen Nutzungsbedingungen.

Reiseversicherung abschließen

Rundum-Schutz ab 9,90 € auf TravelSecure.de

Pauschalreisen & Rundreisen

Berge & Meer – 170 Tage Cookie

Meilleure période pour Roumanie

Meilleure période de voyage

Mai–Septembre

Été

25–33°C

Hiver

-5–3°C

Combien coûte des vacances à Roumanie ?

Coût moyen par personne et par jour (hors vol)

🎒

Budget

25–45€

Auberge de jeunesse, street food, transports en commun

🏨

Classe moyenne

45–90€

Hôtel, restaurant, excursions

🌟

Luxe

90–180€

Hôtel-boutique, gastronomie

5 conseils de voyage pour Roumanie

Savoir-faire d'initié pour améliorer tes vacances.

Le col de Transfăgărășan n'est accessible que de juin à octobre – l'une des plus belles routes du monde

Les trains de nuit entre Bucarest et les capitales sont bon marché et économisent les frais d'hôtel

Dans le delta du Danube, il est impératif de réserver une excursion en bateau avec un guide local

Le pain et le fromage roumains sur les marchés hebdomadaires sont exceptionnellement bons

L'observation des ours dans les Carpates est possible avec un guide certifié

Manger & boire à Roumanie

Ces plats à ne pas manquer !

Sarmale
Mici (Mititei)
Ciorbă de burtă
Mămăligă
Cozonac
Papanași

Découvre Roumanie

5 régions, villes et points forts à Roumanie

Villes

Brașov

Brașov est la porte de la Transylvanie — une ville saxonne pittoresque fondée au pied des Carpates, qui allie de manière fascinante églises gothiques, fortifications médiévales et la légende du comte Dracula. La septième plus grande ville de Roumanie est nichée dans un bassin, entourée de forêts denses et des sommets enneigés des Carpates du Sud, et était au 13ème siècle sous le nom de Kronstadt l'un des principaux centres commerciaux de la Transylvanie. L'Église Noire (Biserica Neagră), la plus grande église gothique à nef unique entre Vienne et Istanbul, est le symbole de la ville : son nom vient du terrible incendie de 1689 qui a laissé les murs extérieurs noircis. À l'intérieur, elle abrite le plus grand orgue mécanique d'Europe du Sud (4 000 tuyaux) et une collection unique de plus de 100 tapis anatoliens du 15ème au 18ème siècle. Le Château de Bran (Castelul Bran), situé à seulement 30 kilomètres au sud-ouest de Brașov, trône sur un rocher au-dessus du canyon entre la Transylvanie et la Valachie : bien que Vlad III. Draculea (le Dracula historique) n'ait probablement jamais vécu ici, l'atmosphère du château correspond parfaitement à la légende du vampire — escaliers sinueux, couloirs secrets et vue sur des forêts embrumées. La montagne Tampa (955 m) se dresse juste derrière la vieille ville et est accessible par téléphérique ou à pied : en haut, le gigantesque panneau BRASOV brille à la manière d'Hollywood, et le panorama sur la ville, les toits rouges et les Carpates est à couper le souffle. En hiver, les stations de ski de Poiana Brașov et Predeal sont accessibles en 20 à 40 minutes. La Strada Republicii, la zone piétonne sans voitures au cœur de la vieille ville, est bordée de maisons baroques pastel, de cafés de rue et de la place de la mairie (Piața Sfatului), où l'un des marchés de Noël les plus enchanteurs de Roumanie a lieu en décembre.

TransylvanieDraculaCarpates
a large sign with a tower in the background

Bucarest

Bucarest, la capitale de la Roumanie, était autrefois connue sous le nom de "Paris de l'Est" et présente aujourd'hui un mélange fascinant de palais de la Belle Époque, de bâtiments en béton brutalistes et d'une scène créative en plein essor. Le Palais du Parlement — le bâtiment le plus lourd du monde et le deuxième plus grand bâtiment administratif après le Pentagone — se dresse comme un monument à la mégalomanie de Ceaușescu. Cependant, la ville a depuis trouvé une nouvelle identité : dans le quartier de Lipscani, des bars à bière artisanale côtoient des boutiques vintage, et dans la vieille ville, la vie nocturne pulse dans des bars aménagés dans des ruines. La salle de concert de l'Athénée roumain est un chef-d'œuvre néoclassique et le foyer de l'Orchestre philharmonique. Bucarest surprend avec ses cours cachées, son immense parc Herăstrău au bord du lac et un niveau de prix qui en fait l'une des capitales les moins chères d'Europe. De là, des excursions vers la Transylvanie, le château de Dracula et les Carpates sont possibles.

Bon marchéVie nocturneArchitecture
a statue of a man on a horse in front of a church

Cluj-Napoca

Cluj-Napoca est la capitale secrète de la Transylvanie et la ville la plus excitante de Roumanie — une métropole universitaire jeune et dynamique qui combine une architecture médiévale, une scène étudiante vibrante et une culture technologique en plein essor dans un mélange étonnamment cosmopolite. Avec plus de 80 000 étudiants pour environ 320 000 habitants, Cluj a l'un des taux d'étudiants les plus élevés d'Europe, ce qui se traduit par des prix abordables, une vie nocturne animée et une atmosphère créative. La Piata Unirii (Place de l'Union) est le cœur de la ville : l'église gothique Saint-Michel (Biserica Sfantul Mihail) du 14ème siècle domine la place avec son clocher néogothique de 80 mètres de haut, tandis que la statue équestre de Matthias Corvinus — le fils le plus célèbre de la ville, qui a apporté la Renaissance en Europe centrale en tant que roi de Hongrie — veille sur la place. Autour, des façades baroques et néoclassiques, des cafés de rue et le marché quotidien s'alignent. Le Jardin Botanique (Gradina Botanica) est l'un des plus beaux d'Europe : sur 14 hectares s'étendent un jardin japonais, un jardin romain, des serres avec des plantes tropicales et un rosarium — une oasis verte au cœur de la ville. Les collines de Cetausie en périphérie offrent des sentiers de randonnée avec une vue panoramique sur Cluj et les contreforts des Carpates. À seulement 30 kilomètres au sud-ouest se trouve la mine de sel de Turda (Salina Turda) — l'une des expériences souterraines les plus spectaculaires d'Europe : dans les énormes cavernes de sel du 17ème siècle, un parc de loisirs a été aménagé avec une grande roue, des barques à rames sur un lac souterrain, des pistes de bowling et un amphithéâtre. La température reste constante toute l'année entre 11 et 12 °C, et l'air salin est censé avoir des effets bénéfiques. La vie nocturne à Cluj est légendaire et très abordable : des bars à bière artisanale, des terrasses sur les toits, des clubs underground et le renommé festival UNTOLD (l'un des plus grands festivals de musique d'Europe) font de la ville un secret bien gardé pour les fêtards du continent.

Ville étudianteMine de selTransylvanie

Sibiu (Hermannstadt)

Sibiu, en allemand Hermannstadt, est l'une des villes médiévales les mieux préservées d'Europe et le joyau culturel de la Transylvanie. L'ancienne colonie saxonne au pied des Carpates du Sud allie héritage colonial allemand et vivacité roumaine, et s'est transformée en l'une des destinations de voyage les plus passionnantes d'Europe de l'Est depuis sa désignation comme Capitale européenne de la culture en 2007. Le symbole de Sibiu est les "Yeux de Sibiu" — les fenêtres en lucarne en forme de toit qui ornent presque tous les bâtiments historiques de la vieille ville et donnent l'impression que les maisons observent les passants. Associés aux façades baroques pastel, aux places pavées et aux silhouettes des clochers, ils créent une atmosphère qui ne pourrait pas être plus féerique. La Grande Place (Piața Mare) et la Petite Place (Piața Mică), reliées par des ruelles étroites et le célèbre Pont des Mensonges, forment le centre historique. Le Pont des Mensonges (Podul Minciunilor) — le premier pont en fer de Roumanie — est censé s'effondrer si quelqu'un y ment. La légende en fait le spot Instagram le plus populaire de la ville. Le musée Brukenthal, l'un des plus anciens musées d'Europe (1817), abrite une importante collection d'art européen dans un palais baroque. L'église évangélique de la ville avec sa tour massive offre la meilleure vue panoramique, et le musée ASTRA en plein air en périphérie de la ville présente plus de 300 bâtiments traditionnels de toute la Roumanie. Sibiu est également la porte d'entrée de la route Transfăgărășan, l'une des routes de montagne les plus spectaculaires d'Europe, qui serpente sur 90 kilomètres à travers les Carpates et culmine au lac glaciaire de Bâlea à 2 034 mètres. Le trajet est une montée d'adrénaline pour les automobilistes et les motards. La scène culinaire allie héritage saxon et tradition roumaine. Les restaurants dans des caves médiévales servent Ciorbă (soupe aigre), Mici (rouleaux de viande grillée) et Hanklich (gâteau saxon), et les vins locaux de la vallée de Tarnave surprennent par leur qualité.

MédiévalTransylvanieArchitecture

Régions

Two riders are enjoying a horseback ride in the valley.

Transylvanie

Transylvanie — rien que le nom évoque des images de montagnes brumeuses, de châteaux gothiques et de forêts où l'imagination n'a pas de limites. Mais le plateau central de la Roumanie est bien plus que le foyer de la légende de Dracula : c'est l'une des dernières grandes régions sauvages d'Europe, un musée vivant en plein air de villages médiévaux et un paysage culturel sans pareil. Les Carpates forment le cadre dramatique : des forêts denses de hêtres, où vit la plus grande population d'ours bruns, de loups et de lynx d'Europe, alternent avec des prairies alpines fleuries et des sommets escarpés. La route Transfăgărășan, qualifiée par Jeremy Clarkson de "plus belle route du monde", serpente en époustouflantes lacets à travers les montagnes et offre des panoramas qui émerveillent même les conducteurs alpins les plus expérimentés. Les églises fortifiées saxonnes sont le trésor caché de Transylvanie : construites au XIIe siècle par des colons allemands, plus de 150 églises fortifiées trônent dans les villages — sept d'entre elles sont classées au patrimoine mondial de l'UNESCO. Viscri, le village préféré du roi Charles III, est composé de maisons colorées le long d'une seule rue, dominées par une imposante église fortifiée blanche. Ici, des agriculteurs cultivent encore leurs champs avec des charrettes à cheval — une image d'un temps révolu. Sibiu (déjà enregistré séparément), Brașov et Sighișoara forment le triangle urbain de Transylvanie : Brașov enchante avec son église noire gothique et son téléphérique menant au mont Tâmpa, tandis que Sighișoara — le lieu de naissance de Vlad Țepeș, le Dracula historique — est l'une des citadelles médiévales les mieux préservées d'Europe. L'atmosphère de ces villes allie l'élégance habsbourgeoise à la chaleur roumaine et une vie nocturne étonnamment animée.

CarpatesÉglises fortifiéesRoad trip

Voyage tout compris à Roumanie

Comparer les vols & hôtels au meilleur prix.

Voyages tout compris

Appartement de vacances à Roumanie

Maisons de vacances avec plus d'espace et d'intimité.

Appartements de vacances

Tous les hébergements

Carte, voyages tout compris & maisons de vacances en un coup d'œil.

Toutes les options

Guide de voyage complet pour Roumanie

Régions, attractions, gastronomie, itinéraires, coûts & conseils pratiques — tout dans un guide de voyage numérique.

Ouvrir le guide de voyage
Adapté pour :NatureBudgetAventureHistoireConseil secret

Prêt pour Roumanie ?

Planifie maintenant tes vacances à Roumanie avec nos outils gratuits.

Planifier des vacances à Roumanie

Roumanie fait partie des destinations les plus populaires en Europe et séduit avec Nature, Budget, Aventure et bien plus encore. La meilleure période pour visiter Roumanie est Mai–Septembre, lorsque le temps est idéal pour les explorations et la détente. Avec un budget quotidien à partir de 25–45€ (Budget) jusqu'à 90–180€ (Luxe), Roumanie convient à différents budgets de voyage.

Depuis la capitale Bucarest, Roumanie se découvre parfaitement. La langue officielle est Roumain, la monnaie Leu roumain (RON). Depuis l'Allemagne, tu peux rejoindre Roumanie en environ 2,5 heures. Que tu souhaites goûter aux spécialités culinaires comme Sarmale, Mici (Mititei), Ciorbă de burtă, visiter les principales attractions ou simplement profiter de l'atmosphère : Roumanie a quelque chose à offrir pour chaque type de voyageur.

Utilise nos outils de voyage gratuits pour préparer au mieux tes vacances à Roumanie. Avec le chercheur de vacances, découvre si Roumanie est la bonne destination pour toi. Le calculateur de budget t'aide à planifier les coûts de manière réaliste, et avec la liste de colisage, tu ne risques rien d'oublier.

Types de vacances adaptés à Roumanie :

Autres destinations en Europe :

Tous les pays en Europe
Toutes les destinations en Europe