Two riders are enjoying a horseback ride in the valley.
Donji Milanovac signage
woman in brown and white dress holding brown woven basket
A couple of horses standing on top of a lush green hillside
a group of houses with thatched roofs in the mountains

Vacances à Transylvanie

Région en Roumanie — conseils, points forts et meilleure période 🇷🇴

Pays

Roumanie

Type

Région

Meilleure période de voyage

De mai à octobre. Juin-septembre pour la randonnée et la Transfăgărășan (ouverte uniquement de juin à octobre). Septembre-octobre pour les feuilles d'automne. Hiver pour le ski à Poiana Brașov.

Budget/jour

Arrivée depuis l'Allemagne

Vol vers Sibiu ou Cluj-Napoca (environ 2h). Location de voiture recommandée pour les églises fortifiées et la Transfăgărășan. Brașov est également accessible en train.

À propos de Transylvanie

Transylvanie — rien que le nom évoque des images de montagnes brumeuses, de châteaux gothiques et de forêts où l'imagination n'a pas de limites. Mais le plateau central de la Roumanie est bien plus que le foyer de la légende de Dracula : c'est l'une des dernières grandes régions sauvages d'Europe, un musée vivant en plein air de villages médiévaux et un paysage culturel sans pareil. Les Carpates forment le cadre dramatique : des forêts denses de hêtres, où vit la plus grande population d'ours bruns, de loups et de lynx d'Europe, alternent avec des prairies alpines fleuries et des sommets escarpés. La route Transfăgărășan, qualifiée par Jeremy Clarkson de "plus belle route du monde", serpente en époustouflantes lacets à travers les montagnes et offre des panoramas qui émerveillent même les conducteurs alpins les plus expérimentés. Les églises fortifiées saxonnes sont le trésor caché de Transylvanie : construites au XIIe siècle par des colons allemands, plus de 150 églises fortifiées trônent dans les villages — sept d'entre elles sont classées au patrimoine mondial de l'UNESCO. Viscri, le village préféré du roi Charles III, est composé de maisons colorées le long d'une seule rue, dominées par une imposante église fortifiée blanche. Ici, des agriculteurs cultivent encore leurs champs avec des charrettes à cheval — une image d'un temps révolu. Sibiu (déjà enregistré séparément), Brașov et Sighișoara forment le triangle urbain de Transylvanie : Brașov enchante avec son église noire gothique et son téléphérique menant au mont Tâmpa, tandis que Sighișoara — le lieu de naissance de Vlad Țepeș, le Dracula historique — est l'une des citadelles médiévales les mieux préservées d'Europe. L'atmosphère de ces villes allie l'élégance habsbourgeoise à la chaleur roumaine et une vie nocturne étonnamment animée.

Nature
90
Culture
88
Aventure
80
Romance
70
Familles
60

Top 5 points forts à Transylvanie

Les endroits à ne pas manquer.

1

Route Transfăgărășan

La "plus belle route du monde" : 90 km de lacets à travers les Sud-Carpates avec des panoramas époustouflants et le lac glaciaire de Bâlea.

2

Église fortifiée de Viscri (UNESCO)

Le village préféré du roi Charles III : maisons colorées, charrettes à cheval et une puissante église fortifiée saxonne du XIIIe siècle.

3

Brașov & Église noire

Perle gothique de la vieille ville au pied du mont Tâmpa avec la plus grande église gothique entre Vienne et Istanbul.

4

Sighișoara (UNESCO)

La citadelle médiévale habitée la mieux préservée d'Europe — lieu de naissance de Vlad Țepeș, le Dracula historique.

5

Observation des ours

La plus grande population d'ours bruns d'Europe vit dans les Carpates — des visites guidées d'observation à partir de postes au crépuscule.

Hotels in Transylvanie

Vergleiche tausende Hotels, Apartments und Resorts auf Expedia – mit Bestpreis-Garantie, kostenloser Stornierung und Bonuspunkten.

Über 700.000 Hotels
Kostenlose Stornierung
Bestpreis-Garantie
Hotels in Transylvanie vergleichen

* Weiterleitung zu Expedia.de. Es gelten die dortigen Nutzungsbedingungen.

Reise-SIM für Transylvanie

Günstig surfen im Urlaub mit travSIM

Pauschalreisen & Rundreisen

Berge & Meer – 170 Tage Cookie

Meilleure période de voyage pour Transylvanie

Période de voyage recommandée

De mai à octobre. Juin-septembre pour la randonnée et la Transfăgărășan (ouverte uniquement de juin à octobre). Septembre-octobre pour les feuilles d'automne. Hiver pour le ski à Poiana Brașov.

Été

22-30°C dans la vallée, plus frais dans les montagnes

Hiver

-5 à 2°C, neige dans les Carpates

Combien coûte des vacances à Transylvanie ?

Coûts moyens par personne et par jour

🎒

Budget

25-40 €

Auberge de jeunesse, Streetfood, Transports en commun

🏨

Classe moyenne

Hôtel, Restaurant, Excursions

🌟

Luxe

120-250 €

Hôtel-boutique, Gastronomie

Réserver un voyage forfaitaire vers Transylvanie

Compare les voyages forfaitaires vers Transylvanie et trouve les meilleures offres avec vol et hôtel.

Compare maintenant les voyages forfaitaires

4 conseils de voyage pour Transylvanie

Connaissances d'initiés qui amélioreront tes vacances.

La location de voiture est indispensable : les églises fortifiées, les villages et les routes de montagne ne sont accessibles qu'en voiture — Transylvanie est une destination de road trip.

Timing pour la Transfăgărășan : la route est ouverte uniquement de juin à octobre. Conduisez en semaine, le week-end c'est bondé. Partez le matin pour la meilleure vue.

Dormir à Viscri : passez la nuit dans l'une des maisons d'hôtes à Viscri — le soir, lorsque les touristes de la journée sont partis, le village devient magique.

Réservez les tours d'ours sérieusement : réservez uniquement auprès de prestataires certifiés qui utilisent des postes avec une distance minimale — ne jamais nourrir ou attirer des ours sauvages.

Manger et boire à Transylvanie

Ces spécialités que tu dois essayer !

Sarmale — choux farcis de viande hachée, de riz et d'herbes, mijotés lentement dans de la choucroute — le plat le plus populaire de Roumanie.
Mici (Mititei) — petits rouleaux de viande hachée grillés avec de l'ail et des épices — la spécialité roumaine par excellence, accompagnés de moutarde et de pain.
Kürtőskalács — gâteau en spirale : pâte à levure enroulée sur du charbon de bois avec du sucre et des noix — la célèbre pâtisserie de Transylvanie.
Ciorbă de burtă — soupe aigre de tripes avec de l'ail et de la crème — son goût peut surprendre, mais elle est incroyablement délicieuse et le petit déjeuner parfait après une cuite.
Țuică — eau-de-vie de prune, la boisson nationale de Roumanie — est servie avant le repas en apéritif, souvent faite maison.
Adapté pour :CarpatesÉglises fortifiéesRoad tripOursMédiévalUNESCORandonnée

Prêt pour Transylvanie ?

Planifie maintenant tes vacances à Transylvanie avec nos outils gratuits.

Toutes les destinations dans RoumanieToutes les destinations dans Europe