Où séjourner ?

Le choix de l'hébergement est crucial à Dubrovnik — la ville est compacte, mais les différences de prix entre la vieille ville et les quartiers extérieurs sont énormes.

Dans la vieille ville

Avantage : En plein cœur, le soir quand les touristes de la journée sont partis, vous avez presque le Stradun pour vous seul. La vieille ville est magique la nuit.
Inconvénient : Cher (150–400€/nuit), beaucoup d'escaliers (pas d'ascenseur dans les vieux bâtiments !), bruyant en journée, pas de parking.
Pour qui : Romantiques, courts séjours, ceux qui ont un budget.

Lapad & Babin Kuk

Avantage : Meilleur rapport qualité-prix, plage à distance de marche, promenade avec restaurants, bonne connexion en bus (15 min. à la vieille ville).
Inconvénient : Pas directement dans la vieille ville — trajet en bus ou 30 min. à pied.
Pour qui : Familles, séjours plus longs, amateurs de plage.

Ploče (à l'est de la vieille ville)

Avantage : Près de la vieille ville et de Banje Beach, hôtels de luxe avec vue sur la mer, station de téléphérique à proximité.
Inconvénient : Cher, collines raides.
Pour qui : Voyageurs de luxe, couples.

Gruž

Avantage : Le moins cher, marché et supermarchés, port de ferry pour les excursions.
Inconvénient : Le moins atmosphérique.
Pour qui : Voyageurs à petit budget, voyageurs avec beaucoup d'excursions (Élaphites, Pelješac).

Prix (valeurs indicatives haute saison juillet/août)

Type d'hébergement	Vieille ville	Lapad	Gruž
Auberge (dortoir)	35–50€	25–35€	20–30€
Appartement (2 pers.)	120–250€	70–150€	50–100€
Hôtel de moyenne gamme (CH)	180–350€	100–200€	80–150€
Hôtel de luxe	300–600€	200–400€	—