Transport local
Bus "Chicken" (Camionetas)
Les légendaires bus "Chicken" sont des bus scolaires américains réaménagés, peints de couleurs vives, avec de la musique latino-américaine à plein volume, bondés et aventureux. Ils sont le moyen de transport le moins cher et relient pratiquement tous les endroits du pays. Prix : 1–3€ pour des trajets de plusieurs heures. Inconvénients : lents, pas de compartiment à bagages (sac à dos sur le toit ou sur les genoux), parfois peu sûrs sur certaines routes. Vivez-le au moins une fois — le bus "Chicken" est une expérience guatémaltèque en soi.
Navettes touristiques
Pour la plupart des voyageurs, la meilleure option : Minivans (8–15 personnes) qui couvrent les principales routes touristiques. Service porte-à-porte (prise en charge à l'hôtel), climatisation, espace pour les bagages. Prix : 10–25€ par trajet. Réservable dans n'importe quel hôtel, auberge ou agence de voyage. Routes importantes :
| Trajet | Durée | Prix (env.) |
|---|---|---|
| Guatemala City/aéroport → Antigua | 1h | 10–15€ |
| Antigua → Panajachel (Atitlán) | 2,5–3h | 10–15€ |
| Antigua → Lanquín (Semuc Champey) | 8–10h | 20–30€ |
| Antigua → Flores (Tikal) | 10–12h (bus de nuit) | 25–35€ |
| Panajachel → Chichicastenango | 1,5h | 8–12€ |
| Flores → Belize City | 5–6h | 20–30€ |
Lanchas (Bateaux)
Au lac Atitlán et sur le Río Dulce, les bateaux sont le principal moyen de transport. Au lac Atitlán : les lanchas (bateaux à moteur) relient tous les villages riverains, prix 10–25 GTQ par trajet. Sur le Río Dulce : bateaux vers Livingston (environ 125 GTQ).
Vols intérieurs
TAG Airlines vole de Guatemala City à Flores (Tikal) — 45 min au lieu de 8–10h de bus. Prix : à partir de 80€ aller simple. Cela vaut la peine si vous avez peu de temps. Petits avions à hélices, vue spectaculaire sur la forêt tropicale.
Location de voiture
Possible, mais pas forcément recommandé. La circulation guatémaltèque est chaotique, les routes dans les hautes terres sont étroites et sinueuses, et le balisage est insuffisant. Dans le Petén, les routes peuvent être impraticables pendant la saison des pluies. Si vous le faites : permis de conduire international, assurance tous risques et un SUV sont obligatoires. Prix : à partir de 35–50€/jour.
