Guide rapide de l'étiquette
Les principales choses à faire et à ne pas faire en un coup d'œil :
✅ À faire
- Enlever ses chaussures en entrant dans les maisons, temples, ryokans, certains restaurants (faites attention au Genkan/zone surélevée)
- S'incliner pour saluer, remercier, s'excuser (une légère inclinaison de 15° suffit pour les touristes)
- Être silencieux dans les trains, temples, onsen
- Faire la queue — toujours correctement, ne jamais doubler
- Emporter ses déchets — les poubelles publiques sont rares. Les Japonais ramènent leurs déchets chez eux (ou au Konbini)
- Utiliser les deux mains pour donner et recevoir (argent, cartes de visite, cadeaux)
❌ À ne pas faire
- Donner un pourboire — JAMAIS ! C'est perçu comme une insulte. Le service est naturel au Japon.
- Manger en marchant — considéré comme impoli (exception : stands de festival et marchés)
- Planter des baguettes dans le riz — rappelle les rituels funéraires. Toujours poser les baguettes sur le repose-baguettes.
- Se moucher en public — mieux vaut renifler discrètement (oui, vraiment)
- Parler fort au téléphone dans le train — mettre le téléphone en Mana Mōdo (mode silencieux)
- Marcher sur les tatamis avec des chaussures — tabou absolu
💡 Tipp
L'essentiel : Les Japonais savent que les touristes ne connaissent pas les règles et sont extrêmement indulgents. Un sincère « Sumimasen » (désolé) avec une légère inclinaison résout presque toutes les situations. Votre effort pour respecter les règles sera apprécié.
