Coffeeshop vs. Coffee Shop
La confusion la plus courante aux Pays-Bas — et elle peut mener à des situations embarrassantes :
| Coffeeshop | Coffee Shop / Café |
|---|---|
| Vend du cannabis | Vend du café |
| Un mot, pas d'espace | Deux mots ou « Café » |
| Souvent déco verte/rasta, obscurcie | Atmosphère de café normale |
| Pas d'alcool | Alcool disponible |
| Carte d'identité à l'entrée | Pas de carte d'identité nécessaire |
Étiquette des coffeeshops
- Commander quelque chose (boisson ou cannabis) — pas de flânerie sans commande
- Fumer un joint seulement à l'intérieur (sauf si la terrasse est prévue à cet effet)
- Pas de photos sans demander
- Pas d'alcool — même pas apporté
- Ne pas entrer ivre
- Ne pas acheter et fumer dehors dans la rue
