Nager dans l'Aar — le rituel estival de Berne

En été, l'Aar devient le centre social de Berne : des milliers de personnes se laissent dériver dans l'eau glaciaire turquoise à travers la ville. Nager dans l'Aar n'est pas un sport, mais un mode de vie — et l'expérience estivale suisse par excellence.

★★★ Nager dans l'Aar

Le parcours : entrée au Marzilibad ou au-dessus au Schwellenmätteli, sortie au Marzili ou à Lorraine. Le courant te porte à 5–8 km/h — tu dérives tranquillement devant la vieille ville, le Palais fédéral et sous des ponts historiques. La température de l'eau atteint en juillet/août 18–22 °C (Attention : eau glacière, toujours assez froide pour un choc !).

Règles importantes

• Réservé aux bons nageurs ! Le courant est fort et peut être traître. Ne jamais nager seul.
• Sac étanche (Wickelfisch) pour vêtements et objets de valeur — des points de vente se trouvent le long de l'Aar et au Marzilibad (à partir de 15 CHF).
• Ne jamais entrer du côté du Palais fédéral — des tourbillons dangereux se trouvent près du seuil.
• Ne pas manquer l'échelle de sortie — le courant te porte plus vite que tu ne le penses.

★★ Marzilibad

La piscine en plein air la plus populaire de Berne, directement sur l'Aar sous le Palais fédéral. Entrée gratuite ! Piscines, pelouse, restaurant, volley-ball — et le point d'entrée pour nager dans l'Aar. En été, c'est le centre social de la ville. Emplacement ensoleillé jusqu'au soir.

Marzilistrasse 29. Entrée gratuite. Mai–septembre, 9h–20h (par beau temps jusqu'à 21h).

★ Schwellenmätteli

Complexe gastronomique directement sur le seuil de l'Aar : restaurant, bar et lounge sur des terrasses au-dessus de l'eau. Au coucher du soleil, avec un spritzer à la main, écouter le murmure de l'eau — l'un des lieux les plus atmosphériques de Berne.