Hangul — l'alphabet ingénieux

Hangul (한글) a été inventé en 1443 par le roi Sejong le Grand — dans le but de permettre à chaque Coréen de lire. Ce n'est pas un système de caractères comme le chinois, mais un véritable alphabet avec 14 consonnes et 10 voyelles, qui sont assemblées en blocs syllabiques.

Les consonnes de base

Symbole	Son	Moyen mnémotechnique
ㄱ	g/k	Comme un angle
ㄴ	n	Comme un L inversé
ㄷ	d/t	Comme un rectangle ouvert en haut
ㄹ	r/l	Comme un S courbé
ㅁ	m	Comme un carré (Bouche = « mouth »)
ㅂ	b/p	Comme un seau
ㅅ	s	Comme un toit
ㅇ	ng (muet en début de syllabe)	Comme un cercle
ㅈ	j/ch	Comme un toit avec une barre
ㅎ	h	Comme un homme avec un chapeau

Les voyelles de base

Symbole	Son
ㅏ	a (comme dans « père »)
ㅓ	eo (comme « eu » dans « œuf »)
ㅗ	o (comme dans « four »)
ㅜ	u (comme dans « ours »)
ㅡ	eu (entre « eu » et « u »)
ㅣ	i (comme dans « igloo »)
ㅐ	ae (comme « è »)
ㅔ	e (comme dans « mer »)

Comment lire Hangul

Les lettres sont assemblées en blocs syllabiques : 한 = ㅎ (h) + ㅏ (a) + ㄴ (n) = « han ». 글 = ㄱ (g) + ㅡ (eu) + ㄹ (l) = « geul ». Ensemble : 한글 = Hangul. Avec un peu de pratique, tu pourras lire les panneaux, les stations de métro et les menus après 2 à 3 heures — même si tu ne comprends pas encore la signification.