Les Coréens sont extrêmement heureux lorsque les touristes connaissent quelques mots de coréen. Ces phrases te permettront de te débrouiller au quotidien :
Les bases
| Français | Coréen | Prononciation |
|---|
| Bonjour | 안녕하세요 | An-nyeong-ha-se-yo |
| Merci | 감사합니다 | Gam-sa-ham-ni-da |
| De rien / Je vous en prie | 천만에요 | Cheon-ma-ne-yo |
| Pardon | 죄송합니다 | Choe-song-ham-ni-da |
| Oui | 네 | Ne |
| Non | 아니요 | A-ni-yo |
| Au revoir (à celui qui part) | 안녕히 가세요 | An-nyeong-hi ga-se-yo |
| Au revoir (à celui qui reste) | 안녕히 계세요 | An-nyeong-hi gye-se-yo |
Au restaurant
| Français | Coréen | Prononciation |
|---|
| Délicieux ! | 맛있어요! | Ma-shi-sseo-yo! |
| L'addition s'il vous plaît | 계산해 주세요 | Gye-san-hae ju-se-yo |
| Une bière pour commencer ! | 일단 맥주요! | Il-dan maek-ju-yo! |
| Encore un soju s'il vous plaît | 소주 한 병 더 주세요 | So-ju han byeong deo ju-se-yo |
| Je voudrais cela s'il vous plaît | 이거 주세요 | I-geo ju-se-yo |
| Pas épicé s'il vous plaît | 안 맵게 해주세요 | An maep-ge hae-ju-se-yo |
| Plus de garnitures s'il vous plaît | 반찬 더 주세요 | Ban-chan deo ju-se-yo |
En route
| Français | Coréen | Prononciation |
|---|
| Où est …? | … 어디에요? | … eo-di-e-yo? |
| Combien ça coûte ? | 얼마예요? | Eol-ma-ye-yo? |
| Je ne comprends pas | 이해를 못해요 | I-hae-reul mot-hae-yo |
| Parlez-vous anglais ? | 영어 하세요? | Yeong-eo ha-se-yo? |
| Aidez-moi s'il vous plaît | 도와주세요 | Do-wa-ju-se-yo |
| Toilettes | 화장실 | Hwa-jang-shil |
Les chiffres (sino-coréen, pour les prix)
| Nombre | Coréen | Prononciation |
|---|
| 1 | 일 | Il |
| 2 | 이 | I |
| 3 | 삼 | Sam |
| 5 | 오 | O |
| 10 | 십 | Ship |
| 100 | 백 | Baek |
| 1.000 | 천 | Cheon |
| 10.000 | 만 | Man |
💡 Tipp
Les trois mots les plus importants : « Annyeonghaseyo » (Bonjour), « Kamsahamnida » (Merci) et « Mashisseoyo! » (Délicieux !) — avec ces trois phrases, tu gagneras le cœur de chaque Coréen. Bonus : « Juseyo » (S'il vous plaît donnez-moi) à la fin de chaque phrase rend tout plus poli.
