Transport local
Taxis
Les taxis sont en Équateur bon marché et omniprésents. À Quito et Guayaquil, ils ont des compteurs (insistez pour qu'ils soient allumés !). Course minimum : environ 1,50 USD. Traverser Quito : 3–8 USD. Dans les petites villes, il n'y a pas de compteurs — convenez du prix avant de commencer le trajet.
Uber et Cabify fonctionnent très bien à Quito et Guayaquil et sont souvent moins chers et plus pratiques que les taxis réguliers. Dans les petites villes : non disponibles.
Location de voiture
Une voiture de location n'est pas nécessaire pour la plupart des voyageurs en Équateur — le système de bus est si bon qu'une voiture n'apporte guère d'avantages. Exception : si vous souhaitez explorer les hauts plateaux de manière flexible par vous-même (Allée des Volcans, Boucle de Quilotoa, haciendas éloignées). Tarifs : à partir de 35 USD/jour (petite voiture). Fournisseurs : Localiza, Budget, Hertz. Attention : La circulation à Quito et Guayaquil est chaotique et agressive — pas pour les âmes sensibles. En dehors des villes, les routes sont bonnes, mais souvent sinueuses et raides (passage des Andes !).
Vols
Les vols intérieurs sont rarement nécessaires, mais indispensables pour les Galápagos (voir Arrivée). LATAM et Avianca volent également entre Quito et Guayaquil (1 heure, à partir de 60 USD) — utile si vous avez peu de temps. Les vols de Quito à Coca (Amazonie) économisent 7 heures de trajet en bus (à partir de 80 USD aller simple).
Trains
Le réseau ferroviaire de l'Équateur était autrefois légendaire (la « Nariz del Diablo » — la voie ferrée la plus raide du monde), mais a été en grande partie désactivé. Certaines lignes touristiques sont occasionnellement réactivées — vérifiez l'état actuel avant de voyager.
