Arrivée par train & ferry

En train depuis l'Allemagne

La liaison ferroviaire Hambourg–Copenhague dure environ 4,5 heures et est l'une des plus belles lignes de chemin de fer d'Europe du Nord. Le train traverse le Schleswig-Holstein, franchit la frontière à Padborg et atteint Copenhague via les ponts. Prix : à partir de 29€ pour une réservation anticipée via la DSB (Chemins de fer danois) ou la Deutsche Bahn.

En ferry

Le ferry Scandlines Puttgarden–Rødby (45 minutes) est la route classique pour les automobilistes et est également utilisé par les trains (le ferry transporte le train !). À partir de 2029, le tunnel du Fehmarnbelt remplacera la traversée — alors le trajet Hambourg–Copenhague ne prendra plus que 2,5 heures.

En voiture

De Hambourg via le ferry (ou à l'avenir le tunnel) à Copenhague : environ 4,5–5 heures. Attention : À Copenhague, une voiture est plus un fardeau qu'un avantage — le stationnement est cher (jusqu'à 35 DKK/heure dans le centre = 4,70€), les rues sont optimisées pour les cyclistes, et le transport en commun est excellent. Si vous avez une voiture, garez-la à l'hôtel et utilisez le vélo et le métro.