Arrivée en avion

New York possède trois aéroports — faites attention à celui que vous choisissez lors de la réservation :

John F. Kennedy International Airport (JFK)

Le principal aéroport pour les vols internationaux, situé dans le Queens, à environ 25 km au sud-est de Manhattan. La plupart des vols directs depuis l'Allemagne (Lufthansa, Condor, United) atterrissent ici.

• AirTrain + Métro : AirTrain jusqu'à Jamaica Station ou Howard Beach Station (8,50$), puis métro (2,90$) vers Manhattan. Option la moins chère : environ 11,40$, 60–75 minutes.
• Taxi : Tarif fixe vers Manhattan : 52$ + péage + pourboire (coût total : environ 70–80$). 45–90 minutes selon le trafic.
• Uber/Lyft : Environ 50–80$ vers Manhattan (tarification dynamique possible). Prise en charge dans la zone de covoiturage.
• Bus NYC Airporter : À partir de 17$ vers Grand Central, Penn Station ou Port Authority. 60–90 minutes.

Newark Liberty International Airport (EWR)

Dans le New Jersey, à environ 25 km au sud-ouest de Manhattan. De nombreux vols directs depuis l'Europe (United, Lufthansa, Swiss). Souvent moins cher que JFK.

• AirTrain + NJ Transit : AirTrain jusqu'à la Newark Airport Rail Station (gratuit à l'intérieur de l'aéroport, 5,50$ pour l'AirTrain), puis NJ Transit vers New York Penn Station (15,25$). Coût total : environ 20$, 45 minutes.
• Taxi : Environ 60–80$ vers Manhattan (+ péage + pourboire).

LaGuardia Airport (LGA)

Dans le Queens, l'aéroport le plus proche de Manhattan (13 km), mais principalement pour les vols intérieurs. Pas de liaison ferroviaire — par bus (M60 SBS vers Harlem, 2,90$) ou taxi (25–45$ vers Manhattan).