Vocabulaire de base en afrikaans
Afrikaans est une langue germanique dérivée du néerlandais — en tant qu'Allemand, vous reconnaîtrez de nombreux mots ! Elle est principalement parlée dans le Cap-Occidental, le Cap-Nord et l'État libre.
| Allemand | Afrikaans | Prononciation |
|---|---|---|
| Hallo | Hallo / Howzit | Ha-loh / Hau-sit |
| Bonjour | Goeie more | Chuje more |
| Bonsoir | Goeie naand | Chuje naand |
| Au revoir | Totsiens | Tot-siens |
| Merci | Dankie | Danki |
| S'il vous plaît | Asseblief | Asse-blief |
| Oui / Non | Ja / Nee | Ja / Nee |
| Pardon | Verskoon my | Fer-skoon may |
| Comment ça va ? | Hoe gaan dit? | Hu chaan dit? |
| Bien, merci | Goed, dankie | Chut, danki |
| Santé ! | Gesondheid! | Che-sont-heit |
| Grillade | Braai | Brai (comme « dry ») |
| Viande | Vleis | Fleis |
| Vin | Wyn | Vain |
| L'addition s'il vous plaît | Rekening, asseblief | Rekening, asse-blief |
| Combien ça coûte ? | Hoeveel kos dit? | Hu-feel kos dit? |
| Beau | Mooi | Moj |
| Délicieux | Lekker | Lecker (comme en allemand !) |
| Plage | Strand | Strant (comme en allemand !) |
| Montagne | Berg | Berch (comme en allemand !) |
Fun Fact : « Lekker » est le mot le plus polyvalent en Afrique du Sud. Il signifie tout, de « délicieux » à « cool » en passant par « super ». « Dis lekker ! » = « C'est génial ! »
