Américain vs. Britannique
À l'école, la plupart des Allemands apprennent l'anglais britannique. Dans la vie quotidienne américaine, il y a quelques différences importantes :
| Allemand | Britannique | Américain |
|---|---|---|
| Rez-de-chaussée | Ground Floor | First Floor |
| 1er étage | First Floor | Second Floor |
| Ascenseur | Lift | Elevator |
| Métro | Underground/Tube | Subway |
| Addition | Bill | Check |
| Toilettes | Toilet/Loo | Restroom/Bathroom |
| Coffre | Boot | Trunk |
| Frites | Chips | Fries (French Fries) |
| Chips | Crisps | Chips |
| Trottoir | Pavement | Sidewalk |
| Vacances | Holiday | Vacation |
| Faire la queue | Queue | Stand in line |
