Smalltalk & Politesse
Les Américains sont généralement plus ouverts et bavards que les Allemands. « How are you? » n'est pas une vraie question — la réponse attendue est « Good, thanks! And you? »
| Situation | Phrase | Signification |
|---|---|---|
| Salutation | What's up? / How's it going? | Comment ça va? (Réponse : « Not much » / « Good! ») |
| Adieu | Have a good one! | Bonne journée! |
| Merci | Appreciate it! | Je l'apprécie! |
| Excuse | Excuse me / My bad | Excusez-moi / Ma faute |
| Accord | Absolutely! / For sure! | Absolument! |
| Enthousiasme | That's awesome! | C'est génial! |
Conseil : « You guys » est neutre et signifie « vous tous ». « Sir » et « Ma'am » sont souvent utilisés dans le Sud — cela montre du respect.
