Grec — Les phrases les plus importantes
Dans le sud, on parle le grec chypriote — un dialecte qui diffère du grec standard. Presque tous les Chypriotes de moins de 50 ans parlent bien l'anglais. Cependant, les locaux apprécient quelques mots de grec :
| Allemand | Grec | Prononciation |
|---|---|---|
| Bonjour | Γεια σου (Geia sou) | JA su |
| Bonjour (matin) | Καλημέρα (Kalimera) | kali-ME-ra |
| Bonsoir | Καλησπέρα (Kalispera) | kali-SPE-ra |
| Merci | Ευχαριστώ (Efcharisto) | ef-cha-ri-STO |
| S'il vous plaît | Παρακαλώ (Parakalo) | para-ka-LO |
| Oui | Ναι (Nai) | NE |
| Non | Όχι (Ochi) | O-chi |
| Pardon | Συγγνώμη (Signomi) | sig-NO-mi |
| Combien ça coûte ? | Πόσο κάνει; (Poso kani?) | PO-so KA-ni? |
| L'addition s'il vous plaît | Τον λογαριασμό (Ton logariasmo) | ton lo-ga-rias-MO |
| Eau | Νερό (Nero) | ne-RO |
| Bière | Μπύρα (Bira) | BI-ra |
| Vin | Κρασί (Krasi) | kra-SI |
| Délicieux ! | Νόστιμο! (Nostimo!) | NO-sti-mo! |
| Santé ! | Γεια μας! (Geia mas!) | JA mas! |
| Où est...? | Πού είναι...; | PU I-ne...? |
| Au secours ! | Βοήθεια! (Voitheia!) | vo-I-thia! |
| Je ne comprends pas | Δεν καταλαβαίνω (Den katalaveno) | den ka-ta-la-VE-no |
💡 Tipp
Attention : « Nai » (Oui) sonne pour les oreilles allemandes comme « Nein » ! Les Grecs hochent la tête en même temps. Et « Ochi » (Non) est souvent accompagné d'un hochement de tête VERS LE HAUT — également déroutant.
