Les quatre saisons

Printemps (avril–mai) : Réveil

Copenhague se réveille : les cafés sortent leurs tables, le Tivoli ouvre la saison (mi-avril), les cerisiers en fleurs au Bispebjerg Kirkegård explosent en rose, et les jours s'allongent rapidement. 10–18°C, variable, mais de plus en plus ensoleillé. Le meilleur moment pour faire du tourisme sans la foule. Les prix sont encore modérés.

Été (juin–août) : Le temps doré

L'été à Copenhague est magique : 18–25°C, jusqu'à 18 heures de lumière du jour, la piscine du port pleine de nageurs, concerts en plein air, fêtes de rue, vélo jusqu'à minuit. La ville vit à l'extérieur. Juillet et août sont la haute saison avec des prix plus élevés, mais l'atmosphère en vaut la peine. Le Copenhagen Jazz Festival (juillet) remplit la ville de musique. Conseil : En été, il peut aussi faire 28–30°C — les climatiseurs sont rares dans les hôtels danois.

Automne (septembre–octobre) : Lumière dorée

Septembre est avec 14–18°C et une lumière dorée une merveilleuse période pour voyager. Les foules de touristes disparaissent, les prix baissent, les musées sont calmes. Octobre devient plus frais et plus pluvieux, mais les couleurs d'automne au Frederiksberg Have et au Kastellet sont spectaculaires. Les restaurants lancent leurs menus d'automne avec du gibier, des champignons et des légumes-racines.

Hiver (novembre–mars) : Temps de Hygge

Copenhague en hiver est sombre, froide — et merveilleuse. C'est la saison pour laquelle le hygge a été inventé : bougies à chaque fenêtre, chocolat chaud dans des cafés confortables, vin chaud au marché de Noël du Tivoli (l'un des plus beaux d'Europe), l'odeur des Æbleskiver (boulettes danoises). 0–5°C, jours courts (nuit à 15h30 en décembre), mais lorsque la ville brille de mille feux, c'est enchanteur.