Traunsee & Gmunden★★
Le Traunsee est le lac le plus profond d'Autriche avec 191 m et est encadré entre le puissant Traunstein (1 691 m) à l'est et des collines plus douces à l'ouest. Contrairement aux lacs voisins plus touristiques, le Traunsee a une gravité presque scandinave — bleu foncé, profond, bordé de falaises escarpées.
Sur la rive nord se trouve Gmunden (13 000 habitants), une charmante petite ville célèbre pour trois choses : la céramique de Gmunden avec ses motifs à flammes vertes, le château d'Ort (lieu de la série télévisée « Schlosshotel Ort ») et le marché hebdomadaire le plus animé de la région. Sur la rive ouest, le rêveur Traunkirchen avec son église perchée sur un promontoire rocheux et son célèbre autel de la chaire de pêcheur.
💡 Tipp
Le tramway de Gmunden (le seul tramway urbain d'Autriche en dehors des grandes villes !) va de la gare à la place de l'hôtel de ville et continue jusqu'à la manufacture de céramique. Trajet simple 2,20€ — plus une expérience qu'un transport.
Attractions
★★ Château d'Ort
Le symbole de Gmunden — un château d'eau gothique tardif sur une petite île du Traunsee, relié par une passerelle en bois de 123 m de long au continent. Dans la cour intérieure, une cour à arcades Renaissance, au rez-de-chaussée des expositions temporaires. Devenu célèbre comme lieu de tournage de la série télévisée « Schlosshotel Ort ».
Extérieur librement accessible. Expositions : 5€. Tous les jours 10h–17h (avril–octobre).
★★ Manufacture de céramique de Gmunden
Depuis 1492, la céramique est produite à Gmunden — le décor vert flammé est mondialement célèbre. Dans la manufacture (Keramikstraße 24), vous pouvez assister à une visite guidée (45 min) pour voir comment les pièces sont peintes à la main. Dans le magasin d'usine attenant, on trouve des pièces uniques et des articles de seconde qualité à prix réduits.
Visite guidée : 8€ (adultes), 4€ (enfants). Lun–Ven 9h, 10h30, 14h. Magasin d'usine : Lun–Ven 9h–18h, Sam 9h–13h.
★★ Traunkirchen & chaire des pêcheurs
Sur la rive ouest du Traunsee, à 10 km au sud de Gmunden : Le village pittoresque de Traunkirchen sur un promontoire rocheux au-dessus du lac. Dans l'église paroissiale se trouve la chaire des pêcheurs baroque (vers 1700) — une chaire en bois en forme de bateau de pêcheur avec l'apôtre Pierre et la pêche miraculeuse. Unique en Autriche.
Église librement accessible. Tous les jours 8h–18h.
★ Téléphérique du Grünberg
Depuis le bord du lac à Gmunden, le nouveau téléphérique (ouvert en 2021, avec cabines panoramiques) monte au Grünberg (984 m). En haut : sentier dans les arbres (30 m de haut, 1,4 km de long), sentiers de randonnée et une vue grandiose sur le Traunsee et le Traunstein.
Aller-retour : 24€ (adultes), 12€ (enfants). Sentier dans les arbres : 14€/7€ en supplément. Toute l'année.
Manger à Gmunden
€€ Restaurant du lac Hois'n Wirt
Directement au bord du lac avec terrasse ensoleillée. Omble chevalier frais du Traunsee (19,50€), Kaspressknödel (11,90€), Strudel au fromage blanc (8,90€). Réservation recommandée.
€€ Weinhaus Kammer
Maison de vin historique sur la place de l'hôtel de ville. Excellent Tafelspitz (17,90€), rôti de bœuf aux oignons (19,90€). La carte des vins se concentre sur les vins autrichiens — Grüner Veltliner au fût à partir de 3,80€/quart.
€ Pâtisserie Grellinger
Depuis 1898. La meilleure sélection de gâteaux de Gmunden : Tarte de Linz (4,20€), Tarte aux noix de Traunkirchen (4,50€), Strudel aux pommes (4,80€). Le café est bon et la place à la fenêtre avec vue sur la place de l'hôtel de ville est inestimable.
