Kitzbühel & Hahnenkamm★★★
Kitzbühel (8 200 habitants) est peut-être la station de ski la plus célèbre au monde — et pas seulement à cause de la légendaire course du Hahnenkamm. La vieille ville médiévale avec ses façades pastel, ses boutiques élégantes et ses restaurants de premier ordre est une expérience tout au long de l'année. En hiver, station de ski mondaine avec manteaux de fourrure et champagne, en été, un paradis de randonnée et de golf étonnamment charmant.
La vieille ville est remarquablement bien préservée : deux rues principales parallèles (Vorderstadt et Hinterstadt) avec des maisons bourgeoises gothiques, l'église Notre-Dame avec son intérieur baroque et l'église Sainte-Catherine avec ses fresques gothiques tardives. Entre les deux, des auberges pittoresques et des boutiques de luxe — Kitzbühel allie tradition tyrolienne et glamour international comme aucun autre endroit.
La course du Hahnenkamm (chaque janvier, généralement le troisième week-end) est la course de ski la plus dangereuse et la plus prestigieuse au monde. La Streif — 3 312 mètres de long, jusqu'à 85% de pente, vitesses de pointe de plus de 140 km/h — est la piste de course la plus effrayante du ski alpin. Le jour de la course, plus de 50 000 fans affluent à Kitzbühel, l'ambiance au stade d'arrivée est légendaire.
En été, Kitzbühel se transforme : 1 000 km de sentiers de randonnée, l'un des plus beaux parcours de golf d'Autriche (Golfclub Kitzbühel-Schwarzsee, à partir de 95€ de green fee), et des prix d'hôtel nettement plus abordables qu'en hiver.
💡 Tipp
Les prix des hôtels à Kitzbühel explosent pour la course du Hahnenkamm (300–800€/nuit pour une chambre simple). Alternative : séjourner à St. Johann in Tirol (8 km) ou Kirchberg (6 km) — moitié prix, avec navette. Billets de course (place debout au stade d'arrivée) : à partir de 45€, via hahnenkamm.com.
Domaine skiable Kitzbühel–Kirchberg
Le domaine skiable KitzSki comprend 170 kilomètres de pistes, 57 remontées et s'étend de 800 à 2.000 mètres d'altitude. Malgré l'altitude relativement basse, plus de 1.000 canons à neige assurent l'enneigement d'octobre à avril. Les pistes sont majoritairement rouges (difficulté moyenne) — parfaites pour les skieurs avancés.
Points forts : la Streif est accessible à tous comme une piste noire (en dehors des courses) — mais extrêmement raide et glacée, seulement pour les très bons skieurs. Le 3-S-Bahn-Pendelkopf vers le Pengelstein relie Kitzbühel à Kirchberg. Le domaine de Resterhöhe (jusqu'à 1.894 m) offre les pistes les plus enneigées.
Tarifs des forfaits (saison 2025/26) : carte journalière 72€ (adultes), 36€ (enfants 6–15), gratuit pour les moins de 6 ans. Forfait 6 jours : 382€ / 191€. Réservation anticipée en ligne : environ 10% moins cher. La carte Kitzbüheler Alpen AllStarCard (tous les domaines de la région, 2.750 km de pistes) coûte 74€/jour.
💡 Tipp
La meilleure piste pour les skieurs amateurs de plaisir est la descente de la Fleckalmbahn (n° 19, rouge, 4,5 km) : parfaitement préparée, panorama de rêve et peu fréquentée. À midi, rendez-vous à la Seidlalm — le chalet le plus légendaire de Kitzbühel avec DJ et après-ski à partir de 14 heures.
Kitzbühel en été
En été, Kitzbühel devient un paradis pour les randonneurs et les gourmets. Le Kitzbüheler Horn (1.996 m) est accessible par téléphérique et offre une vue à 360° sur les Alpes de Kitzbühel. Plusieurs randonnées partent du sommet, dont le sentier panoramique (facile, 1,5 heure) et la descente à travers le monde des fleurs alpines (3 heures).
Le Schwarzsee (3 km au nord) est l'un des lacs de baignade les plus chauds du Tyrol — jusqu'à 25°C en été. Eau riche en tourbe, pelouses, kiosque, location de bateaux. Entrée : 6,50€ adultes, 3€ enfants. Le lac est également le point de départ d'une belle randonnée circulaire (45 min).
En août, le tournoi de tennis de Kitzbühel (ATP 250) a lieu — l'un des tournois de tennis les plus traditionnels d'Europe, avec des places en tribune à partir de 25€.
