Salutations & Courtoisies

Formes de politesse de base qui facilitent chaque rencontre :

Allemand	Espagnol des Canaries	Prononciation
Bonjour	Buenos días	bwenos diah
Bon après-midi	Buenas tardes	bwenah tardeh
Bonsoir / Bonne nuit	Buenas noches	bwenah notscheh
Salut (informel)	¡Hola! / ¡Buenas!	ola / bwenah
Au revoir	¡Adiós! / ¡Hasta luego!	adióh / ahta lwego
S'il vous plaît	Por favor	por fabor
Merci	Gracias	grásiah
Merci beaucoup	Muchas gracias	mutschah grásiah
De rien	De nada	de nada
Pardon	Perdón / Disculpe	perdón / dihkulpe
Oui / Non	Sí / No	sí / no
Parlez-vous allemand ?	¿Habla alemán?	abla alemán?
Je ne parle pas espagnol	No hablo español	no ablo ehpanjol
Comment ça va ?	¿Qué tal?	ke tal?
Bien, merci	Bien, gracias	bjén, grásiah

Note culturelle : Aux Canaries, on se salue entre connaissances par deux bises (en commençant par la droite) — même les hommes avec les femmes et les femmes entre elles. Les hommes entre eux se serrent la main. En tant que touriste, tu seras généralement accueilli par une poignée de main ; si quelqu'un te tend la joue, fais de même.